Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
xii -szczecini tollikoda --
xii -izba celna w szczecinie --
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Ümberkorraldamistoetus szczecini laevatehasele
pomoc na restrukturyzację stoczni szczecińskiej
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
a -szczecini tollipunkt -421010 -
a -oddział celny w szczecinie -421010 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
1 _bar_ szczecini tollibüroo _bar_ _bar_
1 _bar_ urząd celny w szczecinie _bar_ _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a _bar_ szczecini tollipunkt _bar_ 421010 _bar_
a _bar_ oddział celny w szczecinie _bar_ 421010 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
olles veendunud vajaduses parandada oderi ja szczecini lahe ning nende valgala ökoloogilist seisundit,
przekonane o konieczności poprawy stanu ekologicznego odry i zalewu szczecińskiego, włącznie z ich zlewniami,
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
b _bar_ szczecini tollipunkt "nabrzeże Łasztownia" _bar_ 421030 _bar_
b _bar_ oddział celny "nabrzeże Łasztownia" w szczecinie _bar_ 421030 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kõik kolm laevatehast alustasid oma ümberkorralda- ja szczecini mist 2002. aastal ja said toetust mitmelt poola nii riigi kui ka kohalikult ametiasutuselt.
wszystkie trzy stocznie rozpoczę- polskich stoczni w gdyni, gdańsku ły restrukturyzację w 2002 r. i otrzymały wsparcie od polskich organów administracji zarówno na szczeblu centralnym, jak i lokalnym.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pärast mitme aasta pikkust uurimist järeldas komisjon, et poola ametiasutuste katsed korraldada ümber gdynia ja szczecini laevatehased ja taastada nende elujõulisus ei ole olnud edukad (51).
ponadto po kilku latach postępowania wyjaśniającego komisja stwierdziła, że nie powiodły się starania władz polskich zmierzające do restrukturyzacji stoczni w gdyni i w szczecinie oraz przywrócenia im żywotności ekonomicznej (51).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lepinguosalised teevad koostööd rahvusvahelises oderi reostusevastase kaitse komisjonis, edaspidi "komisjon", et hoida ära reostust oderis ja szczecini lahes ning nende valgalal, edaspidi "oder".
umawiające się strony współpracują w dziedzinie ochrony przed zanieczyszczeniem wód odry i zalewu szczecińskiego włącznie z ich zlewniami, zwanych dalej "odrą", w ramach międzynarodowej komisji ochrony odry przed zanieczyszczeniem, zwanej dalej "komisją".
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta