Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kõik tõstetakse esile
podświetl wszystko
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a) tõstetakse vähemalt
a) żywienie zwierząt;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lõputühikud tõstetakse esile
podświetl spacje na końcu wiersza
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
piirväärtusi tõstetakse siiski:
jednakże:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kerimisriba sangad tõstetakse esile
podwietl uchwyty pasków przesuwu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
puudujäägid vaatlusvõrkudes tõstetakse esile.
luki w sieciach obserwacji są natomiast wyraźnie zaznaczone.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& klaviatuuril tõstetakse klahvid esile
podświetl & klawisze na klawiaturze
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& oma read tõstetakse alati esile:
zawsze wyróżniaj własne wiersze:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tõstetakse esile linnadimensiooni arvestamise tähtsust.
pe podkreśla wagę uwzględnienia wymiaru rozwoju miast;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tõstetakse esile oma hüüdnime sisaldavad sõnumid
podświetlaj wiadomości zawierające twój pseudonim
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
esile tõstetakse ka õli head vastupidavust räästumisele.
wysoka chemiczna stabilność chroni ją przed zjełczeniem.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.seejärel tõstetakse redel peast kõrgemale.
4.sprzętdowykonywaniatymczasowejpracynawysokości
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sisselülitamisel tõstetakse kogu dokumendis kõik vasted esile.
jeżeli opcja jest aktywna, to wszystkie wystąpienia poszukiwanego fragmentu tekstu w dokumencie będą podświetlone.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
uue sõnumi saabudes tõstetakse aken/ kaart esile
podnieś okno/ kartę przy nadejściu wiadomości
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
siin saab määrata, kas leitud tekst tõstetakse esile
określa, czy znaleziony tekst ma być zaznaczony
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nõela kolbi tõstetakse veelgi nii, et nõel tühjendatakse.
pociągnąć tłoczek tak, aby opróżnić igłę.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vaatlusnimekirja objektid tõstetakse kaardil värvilise nimetähisega esile.
obiekty na liście obserwowanych będą oznaczone kolorową etykietą.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
tõstetakse esile avaliku ja erasektori partnerluse kasutamise tähtsust.
pe podkreśla wagę wykorzystania partnerstw publiczno-prywatnych;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sisselülitamisel tõstetakse esile valitud kokkusobivate sulgude vahele jääv osa.
włączenie tej opcji spowoduje podświetlenie zakresu pomiędzy wybranymi nawiasami.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sisselülitamisel tõstetakse taevakaardil esile tähtkuju piirjoon, mis asub fookuses.
włączenie/ wyłączenie podświetlania granicy gwiazdozbioru zawierającego punkt centrum.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: