Hai cercato la traduzione di toimuvad da Estone a Polacco

komisjonis toimuvad hääletused
głosowanie w komisji

litsentsilepingutega toimuvad üleandmised;
transfer na podstawie umów licencyjnych;

kui toimuvad alltoodud sündmused
wystąpi poniższe zdarzenie

need toimuvad liikmesriikide politseiõppeasutustes.
wdrażanie działań odbywa się w krajowych kolegiach szkoleń policyjnych.

inglismaal toimuvad kriketi katsevõistlused
gry pozafinałowe turnieju tenisowego wimbledon,

kõrgetasemelised kontaktid toimuvad regulaarselt.
postanawia się o regularnym utrzymywaniu kontaktów na wysokim szczeblu.

mõõtmised toimuvad järgmistel tingimustel:
pomiary należy wykonywać w następujących warunkach:

artikkel 185 komisjonis toimuvad hääletused
artykuł 185 głosowanie w komisji

kohapealsed kontrollid toimuvad ette teatamata.
kontrola na miejscu jest niezapowiedziana.

kui sageli toimuvad euroopas valimised?
jak często odbywają się wybory europejskie?

f) regulaarselt toimuvad otstarbekohased ohutusõppused.
f) wszelkie właściwe szkolenia bhp są przeprowadzane w regularnych odstępach czasu.

juhtimisrühma koosolekud toimuvad asepeasekretäri eesistumisel.
grupa ds. zarządzania zbiera się pod przewodnictwem zastępcy sekretarza generalnego.

konsultatsioonid toimuvad järgmiste menetluste kohaselt:
konsultacje odbywają się zgodnie z następującymi etapami proceduralnymi:

artiklis 1 osutatud laenutehingud toimuvad eurodes.
operacje zaciągania i udzielania pożyczek, określone w art. 1, prowadzone będą w euro.

d) kauba- ja teenusetarned, mis toimuvad:
d. dostawy towarów i usług dokonywane:

aasta aasia mängude ratsavõistlused toimuvad kataris.
w roku 2006 katar będzie gospodarzem zawodów jeździeckich olimpiady asian games.

avaliku teenistuse kohtu avalikud kohtuistungid toimuvad:
rozprawy przed sądem odbywają się:

turismi- või äriotstarbelise õhusõiduki pardal, toimuvad:
turystycznego lub służbowego statku powietrznego, nie są przeprowadzane: