Hai cercato la traduzione di tootespetsifikatsiooni da Estone a Polacco

kui komisjon leiab, et käesolevas alajaos sätestatud tingimused on täidetud, avaldab ta artikli 118c lõike 1 punktis d osutatud koonddokumendi ja artikli 118f lõikes 5 osutatud tootespetsifikatsiooni avaldamise viite euroopa liidu teatajas.
jeśli komisja uważa, że warunki określone w niniejszej podsekcji są spełnione, publikuje ona w dzienniku urzędowym unii europejskiej jednolity dokument, o którym mowa w art. 118c ust. 1 lit. d), oraz odesłanie do publikacji specyfikacji produktu, o której mowa w art. 118f ust. 5.

reaktsioonivõime on baariumkarbonaadi omadus, millele ei ole viidatud tootjate tootespetsifikatsiooni lehtedel, kuid mille olemasolu võib järeldada asjaomase toote osakese suuruse ja tiheduse põhjal ning seega on kehtiv tava, et erinevates lõppkasutusvaldkondades viiakse toote üleandmisel läbi katseid selle omaduste kontrollimiseks.
ponieważ reaktywność jest właściwością węglanu baru, która nie jest wykazana jako taka w arkuszach specyfikacji produkcji dostarczonych przez producenta, lecz może być wywnioskowana na podstawie rozmiaru cząstek i gęstości „produktu objętego postępowaniem”, w różnych sektorach użytkowników końcowych do zwykłej praktyki należy przeprowadzanie testów kontrolnych po dostawie produktu, aby sprawdzić jego właściwości.

käesolev kokkuvõte on koostatud üksnes teavitamise eesmärgil. täielike andmete saamiseks, eelkõige asjaomase kaitstud päritolunimetuse tootjate kohta,, konsulteerige tootespetsifikatsiooni täielikku versiooni, mis on kättesaadav riigi tasandilt või euroopa komisjonist. [1]
niniejsze zestawienie jest podsumowaniem sporządzonym do celów informacyjnych. w celu uzyskania dokładnych informacji, w szczególności na temat producentów produktów objętych daną chronioną nazwą pochodzenia (cnp) lub chronionym oznaczeniem geograficznym (cog), należy zapoznać się z pełną wersją specyfikacji produktu udostępnianą przez władze krajowe lub przez służby komisji europejskiej [1].