Hai cercato la traduzione di tuunipüügiseinerite da Estone a Polacco

tuunipüügiseinerite 150 tonni aastas püütud tuunikala eest,
150 t tuńczyka złowionego na rok, w przypadku sejnerów poławiających tuńczyka,

tuunipüügiseinerite ja triivõngejadaga kalapüügilaevade suhtes kohaldatavad sätted
postanowienia dotyczące sejnerów do połowu tuńczyka i taklowców powierzchniowych

erandina i lisa i ja ii peatükist antakse tuunipüügiseinerite litsentse välja kaheteistkümneks kuuks.
w drodze odstępstwa od postanowień załącznika i rozdziały i i ii licencje dla sejnerów-tuńczykowców wydaje się na okres dwunastu miesięcy.

litsentside kehtivusaeg ja maksmise kord tuunipüügiseinerite, tuunipüügi ritvõngelaevade ja maili kasutavate laevade puhul
ważność licencji i postanowienia dotyczące płatności dla sejnerów do połowu tuńczyka, statków dokonujących połowów haczykowych na wędki wędziskowe i sznury i dla taklowców powierzchniowych

tuunipüügiseinerite puhul võetakse kalastushooajal guinea-bissau kalastusvööndis pardale seitse guinea-bissau meremeest,
dla floty sejnerów do połowu tuńczyków powinno zostać zatrudnionych siedmiu marynarzy z gwinei bissau na połowy w strefie połowowej gwinei bissau,

tuunipüügiseinerite ja triivõngejadaga kalapüügilaevade kohta tuleb täita 2. liites esitatud näidise järgi koostatud vorm iga püügiperioodi kohta madagaskari kalastusvööndis.
dla sejnerów do połowu tuńczyka oraz taklowców wypełnia się formularz dotyczącej zgodny ze wzorem znajdującym się w dodatku 2, dla każdego okresu połowowego w strefie połowów madagaskaru.

tuunipüügiseinerite, tuunipüügi ritvõngelaevade ja triivõngejadaga kalalaevade puhul peetakse iga püügiperioodi kohta guinea-bissau kalastusvööndis liite 3 kohast püügipäevikut.
dla sejnerów do połowu tuńczyków, tuńczykowców do połowów haczykowych na wędki i sznury, oraz taklowców powierzchniowych, dzienniki połowowe muszą być prowadzone zgodnie z załącznikiem 3 na okresy przebywania w strefie połowowej gwinei bissau.

erandina käesoleva lisa vii peatükist püüavad tuunipüügiseinerite omanikud töölepingu sõlmida vähemalt ühe mauritaania meremehega laeva kohta, kusjuures tuunipüügi ritvõngelaevad peavad ühe reisi ajaks munsterdama kolm mauritaania meremeest laeva kohta.
w drodze odstępstwa od postanowień rozdziału vii niniejszego załącznika armatorzy sejnerów-tuńczykowców podejmują starania na rzecz zamustrowania przynajmniej jednego marynarza mauretańskiego, podczas gdy operatorzy statków do połowu tuńczyka wędą sznurem haczykowym muszą zamustrować na czas rejsu trzech mauretańskich marynarzy.

litsentsid antakse pärast seišellidele põhisumma ettemaksmist, mis on aastas ja laeva kohta 10000 eurot tuunipüügiseinerite, 2000 eurot mahutavusega üle 150 brutoregistertonni triivõngejadaga kalapüügilaevade ja 1500 eurot mahutavusega vähem kui 150 brutoregistertonni triivõngejadaga kalapüügilaevade puhul.
licencje wydaje się po zapłaceniu na rzecz seszeli zaliczki na okres roku dla każdego kutra, w wysokości 10000 eur za sejnery do połowu tuńczyków, 2000 eur za taklowce do połowów przypowierzchniowych o wyporności ponad 150 grt oraz 1500 eur za taklowce do połowów przypowierzchniowych o wyporności mniejszej lub równej 150 grt.

tuunipüügi ritvõngelaevade, tuunipüügiseinerite ja triivõngejadaga kalalaevade puhul peetakse iga püügiperioodi kohta côte d'ivoire'i kalastusvööndis püügipäevikut vastavalt 3. liites (triivõngejadaga kalalaevad) ja 4. liites (tuunipüügiseinerid ja tuunipüügi ritvõngelaevad) esitatud näidisele.
dla statków prowadzących połowy tuńczyka włokiem (sejnery), tuńczykowców prowadzących połowy haczykowe na wędki wędziskowe i taklowców powierzchniowych prowadzone są dzienniki połowów, zgodnie z załącznikami 3 i 4, dla każdego okresu połowowego w strefie połowów wybrzeża kości słoniowej.