Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di väljatöötamisele da Estone a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Estone

Polacco

Informazioni

Estone

õigusaktide väljatöötamisele ja standardite ajakohastamisele;

Polacco

rozwoju ustawodawstwa i uaktualnianiu norm;

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Estone

tehnoloogia ja metoodika väljatöötamisele ja ülekandele;

Polacco

rozwój i transfer technologii i metodologii;

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Estone

a) aidata kaasa organisatsioonide võrgustiku väljatöötamisele;

Polacco

a) przyczynianie się do utworzenia sieci organizacji;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

Protsess aitab kaasa ka radade hooldusskeemide väljatöötamisele.

Polacco

Proces ten przyczyni się również do stworzenia systemu obsługi szlaków.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

- Eesmärkide ja põhimõtete väljatöötamisele pööratakse suuremat tähelepanu.

Polacco

- Poświęcenie większej uwagi rozwinięciu celów i zasad.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

Strateegia aitab otseselt kaasa ELi tulevase merenduspoliitika väljatöötamisele.

Polacco

Niniejsza Strategia przyczyni się bezpośrednio do opracowania przyszłej polityki morskiej UE.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

Täiendavad nõuded organisatsiooni keskkonnajalajälje leidmise sektoripõhiste eeskirjade väljatöötamisele

Polacco

Dodatkowe wymogi w zakresie opracowywania zasad sektorowych dotyczących śladu środowiskowego organizacji

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

- ühiste integreeritud riigi- ja piirkonnaspetsiifiliste tagasisaatmisprogrammide väljatöötamisele;

Polacco

- wspólnych zintegrowanych krajowych i regionalnych programów powrotu,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

Projektid keskenduvad partnerriikide tarbeks uute lähenemisviiside ja koolituspakettide väljatöötamisele.

Polacco

Projekty skupiają się na dostosowywaniu materiałów szkoleniowych do potrzeb osób uczących się oraz firm w państwach partnerskich.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

Töörühm peab aitama kaasa demograafiliste muutustega kohanemise strateegia väljatöötamisele.

Polacco

Zadaniem tej grupy będzie przyczynienie się do opracowania polityki przystosowania do zmian demograficznych.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

Sellised ebatäpsused võivad viia teatavates punktides mitteühilduvate tarkvarasüsteemide väljatöötamisele.

Polacco

Nieścisłości te, mogłyby doprowadzić do rozwoju niekompatybilnego w pewnym zakresie oprogramowania komputerowego.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

Lisas viidatakse seejärel toetuskontsepti väljatöötamisele majanduslikult vähekindlustatud isikute tarvis.

Polacco

Zapisano w nim jedynie: „Jako działanie wspierające urząd LfM wspomagać będzie infrastrukturę techniczną służącą rozpowszechnianiu DVB-T w Nadrenii Północnej-Westfalii”.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

Kohandamise kulud on minimaalsed, seda tänu rakenduse komponentide tsentraliseeritud väljatöötamisele.

Polacco

Koszty adaptacji są minimalne z racji scentralizowanego opracowywania komponentów oprogramowania.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

Kasutaja seisukohalt lähtuvad teadusuuringud aitavad kaasa konkurentsivõimeliste lahenduste väljatöötamisele.

Polacco

Badania naukowe skupiające się na perspektywie zorientowanej na użytkownika przyczynią się do rozwoju konkurencyjnych rozwiązań.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

Käesolevas teatises sisalduvaid meetmeid arendatakse edasi vastavalt liikmesriikidetegevuskavade väljatöötamisele.

Polacco

Polityki z zakresu rozwoju obszarów wiejskich skoncentrujà si´ tak˝e w sposóbszczególny na wspieraniu wzrostu i tworzeniu nowych miejsc pracy na obszarachwiejskich.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

Erilist tähelepanu pööratakse põllumajandusstatistika kogumise ja kinnitamise tõhusama süsteemi väljatöötamisele.

Polacco

szczególny nacisk zostanie położony na rozwój bardziej skutecznego systemu gromadzenia i walidacji statystyki rolnictwa,

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

- muid tooteid kui sigarette ja eelkõige rulltubakat käsitlevate standardite väljatöötamisele.

Polacco

- opracowanie norm dotyczących wyrobów tytoniowych innych niż papierosy, w szczególności tytoniu przeznaczonego do samodzielnego skręcania papierosów.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

Ühenduse õigustiku läbivaatamine aitab omakorda kaasa laiaulatuslikuma CFR-i väljatöötamisele.

Polacco

Weryfikacja acquis z kolei przyczyni się do rozwoju WSO jako całości.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

Juba ainuüksi nende uurimiseks vajalike vahendite väljatöötamisele on kulunud aastakümneid teadustööd.

Polacco

Sam rozwój urządzeń zdolnych do ich eksploracji kosztował dziesięciolecia badań.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

Projektide arv, mis aitavad kaasa lõplike tuumajäätmete käitlemise pikaajaliste võimaluste väljatöötamisele.

Polacco

Liczba projektów przyczyniających się do opracowania bezpiecznych długoterminowych rozwiązań w zakresie gospodarowania jądrowymi odpadami końcowymi.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK