Hai cercato la traduzione di vanematele da Estone a Polacco

6 nädalastele ja vanematele:
ptaki starsze niż 6 tygodni:

- 12- kuulistele ja vanematele isikutele.
- osobom w wieku 12 miesięcy lub starszym.

krediteeritud sissemaksed lapsi kasvatavatele vanematele.............................................................
składki kredytowane dla rodziców wychowujących dzieci...............................................................

töökohti napib noortele ja vanematele elanikele.
gęstość zaludnienia: 77 mieszkańców/km

kde matemaatikarakendus 6- aastastele ja vanematele lastele
aplikacja kde dla dzieci od lat 6 wzwyż

seda sätet ei kohaldata 55aastastele ja vanematele taotlejatele.
do świadczenia uprawnione są osoby posiadające 260 opłaconych skła-

investbx on pigem vaheaste vanematele turgudele kui konkurent.
investbx będzie działać jako odskocznia do rynków o dłuższej tradycji niż jako konkurent.

•kolme või enamat alla kaheksa aastast last kasvatavatele vanematele.
okres ten może ulec wydłużeniu w przypadku kiedy do osiągnięcia wieku emerytalnego pozostaje poniżej 180 dni.

0, 25 või 0, 5 ml subkutaanselt või intramuskulaarselt 6 nädalastele ja vanematele:
0, 25 ml lub 0, 5 ml podskórnie lub domięśniowo

- sissetuleku tagamine vanematele põllumajandustootjatele, kes on otsustanud põllumajandustegevuse lõpetada,
- zapewnienia dochodu starszym rolnikom, którzy decydują się na zaprzestanie gospodarowania,

komisjonile ja vanematele teeb tõsist muret viivitamine ettepanekutega ajutiste ruumide kohta.
opóźniania w otrzymywaniu propozycji tymczasowych placówek to powód dużego zaniepokojenia zarówno komisji jak i rodziców.

kui me esitame selle küsimuse väikeste laste vanematele, saame me ühtmoodi vastuse.
jeżeli zadalibyśmy to pytanie rodzicom małych dzieci, otrzymalibyśmy jedną odpowiedź.

10.1.1 teoorias on alusõppele järgnev koolitus nähtud ette aktiivsetele vanematele inimestele.
10.1.1 w teorii ustawiczne kształcenie zawodowe jest przeznaczone dla dorosłych.

- millist liiki täiendõppemeetmetest tõuseb vanematele töötajatele nii sisuliselt kui metoodiliselt eriti kasu?
- jaki rodzaj doskonalenia zawodowego jest najbardziej skuteczny w przypadku starszych pracowników (pod względem programu i metodyki nauczania)?

Ühendumisel ei saadeta obex- i uuid- d. vajalik vanematele irmc- põhistele mobiiltelefonidele.
nie wysyłaj obex uuid podczas łączenia. wymagane przez niektóre starsze telefony oparte na irmc.

Üks doos 2 ml looma kohta lihastesisesi 18 nädalastele ja vanematele sigadele. vaktsiin manustada eelistatavalt kõrvatagusesse piirkonda.
szczepionkę najlepiej podawać tuż za uchem.

heade tavade vahetamine ja vastavate soovituste väljatöötamine seoses tervise edendamisega töökohas, keskendudes vanematele töötajatele ja tööelu pikendamisele.
wymiana i opracowywanie praktycznych zaleceń w zakresie promocji zdrowia w miejscu pracy, przy zwróceniu szczególnej uwagi na pracowników starszych i na przedłużanie kariery zawodowej.

teised teabelehed kirjeldavad täpsemalt seadusest tulenevaid nõudeid noorte töötajate kaitseks ning nõuandeid juhendajatele, noortele endile ja nende vanematele.
w innych biuletynach dokładniej omówiono przepisy dotyczące ochrony młodych pracowników i przedstawiono porady dla przełożonych, ludzi młodych i ich rodziców.

käesoleva otsusega kehtestatud programmi eesmärk peaks muu hulgas olema hariva sisuga materjalide loomine vanematele, hooldajatele, õpetajatele ja haridustöötajatele.
program ustanowiony niniejszą decyzją powinien mieć na celu między innymi utworzenie pakietu edukacyjnego dla rodziców, opiekunów, nauczycieli i wychowawców.

•vanematele (isa ja ema, äi ja ämm) ja adoptiivvanematele, kelle vajaduste eest kindlustatud isik hoolitses;
jeśli zmarły był beneficjantem praw, dotyczące go warunki są spełnione, jeśli nabył on prawo do: