Hai cercato la traduzione di vastuväited da Estone a Polacco

vastuväited
pisemne zgłoszenie zastrzeżeń

vastuvÄited
sprzeciw

artikkel 9 vastuväited
artykuł 9 sprzeciwy

kolmandate isikute vastuväited
uwagi stron trzecich

vastuväited võidakse esitada:
sprzeciwy można składać:

vastuväited ja juurdepääs toimikule
pisemne zgłoszenie zastrzeżeń i dostęp do akt

arupärimised, teadaanded ja vastuväited
wnioski, notyfikacje i sprzeciwy

artikli 5 kohaldamine — vastuväited
stosowanie art. 5 - procedura sprzeciwu

vastuväited kõrvaldamiseks määratud jäätmesaadetistele
zgłoszenie sprzeciwu wobec przemieszczenia odpadów przeznaczonych do unieszkodliwienia

iii.1. vastuväited meetme suhtes
iii.1. skargi na środek

kolmandate isikute vastuvÄited ja vastulause
uwagi stron trzecich oraz sprzeciw

vastuväited olid koostatud inglise keeles.
projekt pisemnych zarzutów sporządzono w języku angielskim.

kõnealused vastuväited lükati seega tagasi.
w związku z tym wnioski te zostały odrzucone.

vastuväited sordi kaitse alla võtmise kohta
sprzeciwy wobec przyznania prawa

teatavaks tehtud nõudmistele on esitatud vastuväited.
otrzymano zastrzeżenia wobec notyfikowanych wymagań.

kaebuse esitajate vastuväited kontrollikoja arvamuse kohta
uwagi skarżącego dotyczące opinii trybunału obrachunkowego

b) kostja vastuväited ei ole selgelt alusetud.
b) pozwany ujawnił zarzuty dotyczące na pierwszy rzut oka meritum sprawy.

vastuväited võivad põhineda üksnes järgmistel alustel:
sprzeciwy mogą opierać się tylko na twierdzeniu, że:

vastuväited saadeti 17. augustil 2005 järgmistele adressaatidele:
dnia 17 sierpnia 2005 r. do niżej wymienionych przedsiębiorstw przesłano pisemne zgłoszenie zastrzeżeń:

b) huvitatud isikute vastuväited esialgsete järelduste suhtes
b) argumenty podnoszone przez zainteresowane strony w sprawie tymczasowych ustaleń