Hai cercato la traduzione di päevaannusest da Estone a Portoghese

seesugustel juhtudel tuleb ravi jätkata annusemääral, mis on 50% eelnevast päevaannusest.
nestes casos, o tratamento tem de ser retomado a 50% da dose diária precedente.

võite võtta oma annuse hilisema söögikorra ajal, kuid ühe päeva jooksul ärge kunagi manustage teile arsti määratud suurimast päevaannusest rohkem tablette.
caso se tenha esquecido de tomar cholestagel pode tomar a sua dose mais tarde a outra refeição, contudo, não ultrapasse o número total de comprimidos que o seu médico lhe prescreveu para tomar num só dia.

teatatud on kroonilistest üleannustamistest patsientidel, kes võtsid arava’ t soovitavast päevaannusest kuni 5 korda suuremates annustes ning ägedast üleannustamisest täiskasvanutel ja lastel.
têm sido notificados casos crónicos de sobredosagem em doentes a tomar arava em doses diárias até 5 vezes a dose recomendada por dia, e notificações de sobredosagem aguda em adultos e crianças.

iga tablett sisaldab c-vitamiini 500 mg, mis on oluliselt suurem soovitatavast päevaannusest (60 mg).
no que respeita à dose diária recomendada (ajr ou rda) de vitamina c (60 mg), cada comprimido contém claramente uma quantidade muito mais elevada de vitamina c (500 mg).

neid toimeid täheldati annusega 30 mg/ kg päevas, mis on 4 korda suurem inimese päevaannusest 375 mg venlafaksiini (mg/ kg alusel).
estes efeitos ocorreram com as doses de 30 mg/ kg/ dia, 4 vezes a dose diária de 375 mg de venlafaxina em seres humanos (com base em 27 mg/ kg).

etorikoksiib ei olnud teratogeenne reproduktsioonitoksilisuse uuringutes, mille käigus manustati ravimit rottidele annuses 15 mg/ kg/ päevas (see on umbes 1, 5 korda suurem inimese päevaannusest (90 mg)).
o etoricoxib não foi teratogénico nos estudos de toxicidade na reprodução em ratos com doses de 15 mg/ kg/ dia (isto representa aproximadamente 1, 5 vezes a dose diária recomendada no homem [90 mg] com base na exposição sistémica).