Hai cercato la traduzione di teaduskomiteega da Estone a Portoghese

toidu teaduskomiteega on konsulteeritud;
considerando que foi consultado o comité científico da alimentação humana;

olles konsulteerinud toidu teaduskomiteega
após consulta do comité científico da alimentação humana,

olles konsulteerinud tarbekaupade teaduskomiteega,
após consulta do comité científico dos produtos de consumo,

olles nõu pidanud kosmeetika teaduskomiteega
após consulta do comité científico de cosmetologia,

olles nõu pidanud toidu teaduskomiteega,
após consulta do comité científico da alimentação humana,

olles konsulteerinud toidu teaduskomiteega ning arvestades, et:
após consulta do comité científico dos géneros alimentícios,

tervise ja keskkonnariskide teaduskomiteega asendatakse samanimeline komitee;
o comité científico dos riscos para a saúde e o ambiente substitui o comité com o mesmo nome;

olles nõu pidanud kosmeetika teaduskomiteega ning arvestades, et:
após consulta ao comité científico de cosmetologia,

teaduskomiteed võtavad koostöös juhtiva teaduskomiteega vastu ühtlustatud kodukorra.
os comités científicos adoptarão regulamentos internos em colaboração com o comité científico director.

erandeid võib lubada pärast asjaomase teaduskomiteega konsulteerimist kalade puhul.
podem ser concedidas derrogações em relação ao peixe após consulta ao comité científico competente.

pärast konsulteerimist kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomiteega
após consulta do comité científico dos produtos cosméticos e dos produtos não alimentares destinados aos consumidores,

olles konsulteerinud kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomiteega,
após consulta do comité científico dos produtos cosméticos e dos produtos não-alimentares destinados aos consumidores,

rahva tervist mõjutada võivad sätted võetakse vastu pärast toidu teaduskomiteega konsulteerimist.
as disposições que possam produzir efeitos sobre a saúde pública só serão adoptadas após consulta ao comité científico da alimentação humana.

selleks konsulteerib komisjon võimaluse korral huvitatud isikute, liikmesriikide ja tarbijaohutuse teaduskomiteega.
para o efeito, consulta, sempre que possível, os interessados, os estados-membros e o ccsc.

olles konsulteerinud kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomiteega (sccnfp)
tendo em conta a consulta do comité científico dos produtos cosméticos e dos produtos não alimentares destinados aos consumidores,

olles konsulteerinud kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomiteega (sccnfp),
após consulta do comité científico dos produtos cosméticos e dos produtos não alimentares destinados aos consumidores (sccnfp),

(3) konsulteeriti ka euroopa komisjoni tervise- ja keskkonnariskide teaduskomiteega (scher).
(3) foi consultado o comité científico dos riscos para a saúde e o ambiente (ccrsa).