Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anafülaktiline šokk
12
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anafülaktiline šokk;
d
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anafülaktiline reaktsioon
de rău
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anafülaktiline reaktsioon rahutus
reacţii anafilactice
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ülitundlikkus, anafülaktiline reaktsioon
hipersensibilitate, reacţii anafilactice
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anafülaktiline/ anafülaktoidne reaktsioon
reacţii anafilactice/ anafilactoide
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anafülaktiline reaktsioon suurenenud söögiisu
reacţie anafilactică
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
harv: ülitundlikkus väga harv: anafülaktiline šokk
rare: hipersensibilitate foarte rare: şoc anafilactic
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tõsised allergilised reaktsioonid, anafülaktiline šokk, anafülaksia
reacţii alergice grave, şoc anafilactic, anafilaxie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
immuunsüsteemi häired: anafülaktiline reaktsioon, väga harva.
tulburări ale sistemului imunitar: reacţie anafilactică, foarte rar.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
väga harv *: anafülaktiline šokk (kaasaarvatud fataalne ülitundlikkus)
foarte rare *: şoc anafilactic (incluzând reacţie letală de hipersensibilizare) tulburări metabolice şi de nutriţie:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
allergiline / anafülaktiline reaktsioon anomaalne vererõhk pearinglus pruritus
reacţie la locul injectării pirexie reacţie alergică / anafilactică valori anormale ale tensiunii arteriale ameţeli prurit erupţie cutanată
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
allergilised reaktsioonid, sealhulgas anafülaktiline reaktsioon, angioödeem, nahalööve ja
reacţii alergice, incluzând reacţii anafilactice, edem angioneurotic, erupţii cutanate tranzitorii şi nu
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
immuunsüsteemi häired (vt naha ja nahaaluskoe kahjustused) anafülaktiline reaktsioon
tulburări ale sistemului imunitar (vezi afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anafülaktiline šokk, seerumitõbi, vaskuliit psühhiaatrilised häired aeg- ajalt:
Şoc anafilactic, boala serului, vasculită tulburări psihice mai puţin frecvente:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- allergiline reaktsioon (anafülaktiline reaktsioon/ anafülaktoidne šokk), ülitundlikkus
- crize alergice (reacţii anafilactice / şoc anafilactic); hipersensibilitate
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
generaliseerunud allergia raskekujulised juhud, sh anafülaktiline reaktsioon, võivad olla eluohtlikud.
cazurile severe de alergie generalizată, incluzând reacţia anafilactică, pot pune viaţa în pericol.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
harvadel juhtudel võib nonafact põhjustada raskeid allerilisi reaktsioone (anafülaktiline šokk).
18 În cazuri rare, nonafact poate provoca o reacţie alergică gravă (şoc anafilactic).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lõ • allergilised reaktsioonid, sealhulgas anafülaktiline reaktsioon, angioödeem, nahalööve ja sügelus.
pr
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
esinemissagedus teadmata anafülaktiline reaktsioon, anafülaktiline šokk, sealhulgas fataalne šokk, ülitundlikkus, urtikaaria.
reacţie anafilactică, şoc anafilactic incluzând şoc letal, hipersensibilitate, urticarie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
