Hai cercato la traduzione di atsetüülsalitsüülhapet da Estone a Romeno

- kui te võtate atsetüülsalitsüülhapet
- dacă luaţi acid acetilsalicilic

patsiendid peaksid samaaegselt saama atsetüülsalitsüülhapet.
pacienţilor trebuie să li se administreze tratament concomitent cu acid acetilsalicilic.

teie arst võib teile välja kirjutada atsetüülsalitsüülhapet või modifitseerida šunti.
medicul dumneavoastră vă poate prescrie acid acetilsalicilic sau poate modifica şuntul.

patsiendid said ka atsetüülsalitsüülhapet (75… 325 mg üks kord päevas).
pacienţilor li s- a administrat, de asemenea, şi aas (75 mg până la 325 mg o dată pe zi).

suur enamus patsientidest sai atsetüülsalitsüülhapet (75... 325 mg üks kord päevas).
marea majoritate a pacienţilor a primit acid acetilsalicilic (75- 325 mg o dată pe zi).

patsiendid said enne randomiseerimist ja kahe pärgarteri šundilõikuse uuringu jooksul väikeses annuses atsetüülsalitsüülhapet.
40 mg de două ori pe zi timp de minimum 3 zile, urmat de tratament cu valdecoxib 40 mg de două ori pe zi (grupul parecoxib sodic/ valdecoxib, n=311) sau placebo/ placebo (n=151).

duocover on ravim, mis sisaldab samas tabletis kahte toimeainet, klopidogreeli ja atsetüülsalitsüülhapet.
duocover este un medicament care conţine două substanţe active, clopidogrel şi acid acetilsalicilic, într- un singur comprimat.

atsetüülsalitsüülhapet tuleb ordineerida võimalikult vara pärast sümptomite teket ning jätkata ravi eluaegselt, kui puuduvad vastunäidustused.
administrarea de acid acetilsalicilic trebuie începută cât mai repede după apariţia simptomelor şi se va continua ca tratament pe durata întregii vieţi, atâta timp cât nu este contraindicat.

lisaks kasutati iscoveri ja plavixi uuringutes atsetüülsalitsüülhapet eraldi tablettidena, et toetada duocoveri kasutamist samal näidustusel.
clopidogrel separat a fost deja autorizat de ue sub denumirile iscover şi plavix, pentru prevenirea evenimentelor aterotrombotice, în combinaţie cu acidul acetilsalicilic, la pacienţii cu sindrom coronarian acut.

arst võib teile määrata veel atsetüülsalitsüülhapet (seda ravimit kasutatakse valuvaigisti, palavikualandajana ning verehüüvete vältimiseks).
medicul dumneavoastră trebuie să vă prescrie şi acid acetilsalicilic (o substanţă prezentă în numeroase medicamente utilizate pentru a calma durerea şi a reduce febra, precum şi pentru a preveni formarea cheagurilor de sânge).

selektiivsed cox- 2 inhibiitorid ei asenda atsetüülsalitsüülhapet kardiovaskulaarsete trombembooliliste haiguste profülaktikas, sest neil puudub toime trombotsüütide agregatsioonile.
inhibitorii selectivi de cox- 2 nu pot substitui acidul acetilsalicilic în profilaxia bolilor cardiovasculare tromboembolice, deoarece nu au proprietăţi antiplachetare.

teie arst käsib teil võtta ka atsetüülsalitsüülhapet ja määrab selle täpse annuse (tavaliselt 75... 325 mg ööpäevas).
medicul dumneavoastră vă va spune să luaţi, de asemenea, acid acetilsalicilic; medicul vă va indica exact ce doză trebuie să luaţi (de obicei între 75 mg şi 325 mg zilnic).

enamus neist haigetest sai samaaegselt veel atsetüülsalitsüülhapet ja klopidogreeli, 6 patsienti 10- st said veel lisaks gpiib/ iiia inhibiitorit.
majoritatea acestor pacienţi au fost trataţi concomitent cu acid acetilsalicilic şi clopidogrel, şi 6 din aceşti 10 pacienţi au fost trataţi şi cu un inhibitor gpiib/ iiia.

need on eakad patsiendid, kes kasutavad samaaegselt teisi mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid või atsetüülsalitsüülhapet või patsiendid, kelle anamneesis on varasemad gastrointestinaalsed haigused nagu haavandid ja verejooksud.
se recomandă prudenţă în cazul tratării pacienţilor cu risc de complicaţii gastro- intestinale la tratamentul cu ains: persoane vârstnice, pacienţi trataţi concomitent cu orice alt ains sau acid acetilsalicilic sau pacienţi cu antecedente gastro- intestinale, cum sunt ulceraţiile şi hemoragiile gi.

kui teil on olnud tõsine valu rindkeres (ebastabiilne stenokardia või südameatakk), võib arst teile määrata koos iscover´iga atsetüülsalitsüülhapet, ainet, mida sisaldavad paljud valu - ja palavikuvastased ravimid.
dacă aţi avut o durere toracică severă (angină pectorală instabilă sau criză de inimă), iscover vă poate fi prescris în asociere cu acid acetilsalicilic, o substanţă prezentă în numeroase medicamente utilizate pentru a calma durerea şi a reduce febra.