Hai cercato la traduzione di bilirubiinisisalduse da Estone a Romeno

bilirubiinisisalduse ja maksaensüümide aktiivsuse suurenemine:
creşteri ale valorilor bilirubinemiei şi ale concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor hepatice:

suurenemine, bilirubiinisisalduse suurenemine, alkaalse fosfataasi
tabelul 5 de mai jos prezintă datele de siguranţă de la 340 pacienţi cu mielom multiplu netratat anterior, cărora li s- a administrat velcade (1, 3 mg/ m2) în asociere cu melfalan (9 mg/ m2) şi prednison (60 mg/ m2) într- un studiu clinic, prospectiv, de fază iii.

maksafunktsiooni väärtuste tõus, sh seerumi bilirubiinisisalduse suurenemine
creşterea valorilor testelor funcţiei hepatice, inclusiv creşterea bilirubinemiei

maksaensüümide aktiivsuse ja bilirubiinisisalduse suurenemine vereplasmas, hepatiit
mialgii

3. / 4. astme bilirubiinisisalduse tõus veres (< 2%)
pacienţi creşterea bilirubinei sanguine de g3/ 4 (< 2%)

hemoglobiinitaseme langus, hematokriti langus, seerumi bilirubiinisisalduse suurenemine, hüponatreemia
scăderea hemoglobinemiei, scăderea hematocritului bilirubinemie crescută, hiponatremie

maksa ja sapiteede häired sage: maksaensüümide aktiivsuse ja bilirubiinisisalduse suurenemine.
tulburări hepatobiliare frecvente:

kehakaalu langus; 3. / 4. astme bilirubiinisisalduse tõus veres (9%);
pacienţi scădere în greutate; creşterea bilirubinei sanguine de g3/ 4 (9%)

ebanormaalsed maksafunktsiooni testide tulemused, alaniinaminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, aspartaataminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, vere bilirubiinisisalduse tõus
valori anormale ale testelor funcţiei hepatice, valori crescute ale alanin aminotransferazei, valori crescute ale aspartat aminotransferazei, valori crescute ale bilirubinei serice

kompenseeritud maksahaigusega patsientidel ei kaasne seerumi alat aktiivsuse suurenemisega üldjuhul seerumi bilirubiinisisalduse suurenemist või maksa dekompensatsiooni muid tunnuseid.
În cazul pacienţilor cu boli hepatice compensate, această creştere a concentraţiei alt plasmatice nu este însoţită, în general, de o concentraţie crescută a bilirubinei serice sau de alte semne de decompensare hepatică.

sage: maksaensüümide aktiivsuse ja bilirubiinisisalduse suurenemine veres harv: maksa häired, nt raske hepatomegaalia koos steatoosiga
frecvente: creşterea concentraţiilor sanguine ale enzimelor hepatice şi bilirubinei rare: tulburări hepatice cum ar fi hepatomegalie severă cu steatoză

väga sage: vere bilirubiinisisalduse tõus, alaniinaminotransferaasi taseme tõus, aspartaataminotransferaasi taseme tõus, gammaglutamüültransferaasi taseme tõus, vere amülaasitaseme tõus
creşterea bilirubinemiei, creşterea valorilor alaninaminotransferazei, creşterea valorilor aspartataminotransferazei, creşterea valorilor gamma glutamiltransferazei, creşterea amilazemiei

reyataz' i saavatel patsientidel peab kaaluma bilirubiinisisalduse suurenemisega koos ilmneva maksa transaminaaside aktiivsuse tõusu korral nende alternatiivseid etioloogiaid.
la pacienţii care au primit reyataz, trebuie evaluate şi alte etiologii ale creşterii valorilor concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor hepatice asociată cu valori crescute ale bilirubinemiei.

maksa ja sapiteede häired maksa aminotransferaaside sisalduse suurenemine veres, vere bilirubiinisisalduse suurenemine (seotud maksa aminotransferaaside sisalduse suurenemisega)
aminotransferaze hepatice crescute, bilirubină crescută (asociată cu creşterea aminotransferazelor)

kõrvalekalded maksafunktsiooni testides (sh alaniinaminotransferaasi [alat] ja aspartaataminotransferaasi [asat] aktiivsuse ning bilirubiinisisalduse suurenemine).
anomalii alte testelor funcţionale hepatice (incluzând creşterea valorilor concentraţiilor plasmatice ale alanin aminotrasferazei [alt], ale aspartat aminotransferazei [ast] şi ale bilirubinei).

kui alat aktiivsuse tõus on progresseeruv vaatamata annuse vähendamisele või sellega kaasneb bilirubiinisisalduse suurenemine või maksafunktsiooni dekompensatsiooni tunnused, tuleb ravi katkestada (vt lõik 4. 4).
4. 4).

3. / 4. astme bilirubiinisisalduse tõus veres (2, 1%); 3. / 4. astme alat tõus (1, 3%)
creşterea bilirubinei sanguine de g3/ 4 (2, 1%); creşterea alt de g3/ 4 (1, 3%)

42 nii nagu enamuse mspva- de korral, on ka lornoksikaami kasutamisel aeg- ajalt täheldatud seerumi transaminaaside aktiivsuse suurenemist ning seerumi bilirubiinisisalduse ja teiste maksafunktsiooni iseloomustavate näitajate suurenemist, aga ka seerumi kreatiniini ja jääklämmastiku sisalduse suurenemist ning muid laboratoorsete näitajate muutusi.
ca în cazul majorităţii antiinflamatoarelor nesteroidiene, s- au raportat creşterea ocazională a concentraţiei de transaminaze serice, creşterea bilirubinei serice sau creşterea altor parametrii ai funcţiei hepatice, precum şi creşteri ale creatininei serice şi azotului ureic din sânge, precum şi alte anomalii ale analizelor de laborator.