Hai cercato la traduzione di etapi da Estone a Romeno

- uuringu etapi järjekorranumber.
- numărul de ordine al valului de anchetă.

tootmisahela eelmise etapi ettevõtjad:
operatori din aval

2018. aasta etapi teema on:
tema pentru seria 2018 este:

ii etapi ennetÄhtaegsele lÕpetamisele viitamine
etichetarea În caz de conformitate anticipatĂ cu etapa ii

tootmisahela eelmise etapi ettevõtjate huvid
interesul operatorilor din amonte

kolmanda etapi kestus ja eelarvelised vahendid
durata celei de-a treia etape şi resursele bugetare

oluline informatsioon süstimise a etapi kohta.
informaţii importante pentru pasul a al procesului de injectare 6.

projekti järgmise etapi, mis seisneb t2si kasuta-
toate documentele t2s, inclusiv miniconsultările, buletinele informative, rapoartele asupra evoluţiei activităţii, materialele referitoare la

aeglase eliminatsiooni etapi poolväärtusaeg on ligikaudu 50 minutit.
timpul de înjumătăţire în cazul fazei lente de eliminare este de aproximativ 50 de minute.

alates 1. jaanuarist 1999 kohaldatakse teise etapi piirmäärasid.
Începând cu 1 ianuarie 1999, se aplică pragurile celei de a doua etape.

tootmisahela eelmise etapi ettevõtjatelt laekus küsimustikule kaheksa vastust.
s-au primit opt răspunsuri la chestionar din partea operatorilor în amonte.

nii saab neid tulemusi kasutada vesikonna majandamiskavade 3. etapi puhul.
aceasta va face posibilă utilizarea rezultatelor respective în cel de al treilea ciclu de planificare a bazinelor hidrografice.

nähakse ette täielik kava rakendamise kord ja juhendid iga etapi kohta;
furnizarea de proceduri și de instrucțiuni pentru toate etapele de punere în aplicare;

planeerimisprotsessi etapi üldine näidustus selle kohta, et tsoneerimiselement on käimasolev.
indicație generală a etapei din procesul de planificare prin care trece în prezent planul.

kuid kõrghariduse esimese etapi ja doktori taseme vahel naislõpetajate osakaal väheneb.
tot estonia și lituania au și cea mai largă reprezentare feminină printre absolvenţii phd .

portugalikeelseid muudatusi ei kohaldata enne ühinemisakti artiklis 260 osutatud esimese etapi lõppemist.
aplicarea modificărilor în limba portugheză se amână până la sfârșitul primei etape menționate la articolul 260 din actul de aderare.

kaheksas koostööd tegevas tootmisahela eelmise etapi ettevõttes töötas uurimisperioodil umbes 4200 inimest.
În ceea ce privește locurile de muncă, cei opt operatori din amonte care au cooperat au angajat, în cursul pa, aproximativ 4200 de persoane.

portugalis viiakse viinamarjaistandusregistri koostamine lõpule hiljemalt ühinemisakti artiklis 260 nimetatud teise etapi lõpuks.
În portugalia, înființarea registrului viticol se va încheia cel târziu la sfârșitul celei de-a doua etape prevăzută în articolul 260 din actul de aderare.

interkalibreerimise esimese etapi tulemused ei olnud täielikud, sest kõik bioloogilised kvaliteedielemendid ei olnud kaetud.
rezultatele primei faze a exercițiului de intercalibrare au fost incomplete, în sensul că nu au fost acoperite toate elementele calitative biologice.

asutamislepingu artikli 109c lõike 2 kohaselt luuakse majandus- ja rahanduskomitee kolmanda etapi alguses;
109c alin. (2) din tratat, la începutul etapei a treia urmează să se înfiinţeze un comitet economic şi financiar;