Hai cercato la traduzione di halduskorralduses da Estone a Romeno

4. süsteemi ühendusevälised komponendid on riiklikud spetsifikatsioonid, süsteemi kuuluvad riiklikud andmebaasid, võrguühendus ühenduse ja ühenduseväliste komponentide vahel ning mis tahes tarkvara või seadmed, mida liikmesriik peab vajalikuks, et tagada süsteemi täielik kasutamine oma halduskorralduses.
(4) componentele necomunitare ale sistemului sunt specificaţiile naţionale, bazele de date naţionale care fac parte din sistem, conexiunile de reţea între componentele comunitare şi necomunitare şi orice programe de calculator sau echipamente pe care un stat membru le consideră necesare pentru asigurarea utilizării depline a sistemului în ansamblul administraţiei sale.

6. kui kahepoolses halduskorralduses ei ole otsustatud teisiti, hoiavad vastutavad asutused kolme aasta jooksul pärast komisjoni poolt mis tahes abi raames tehtud lõppmakset komisjonile kättesaadavana kõik kulusid ja asjassepuutuva abi kontrolli käsitlevad tõendavad dokumendid (kas originaalid või originaalile vastavaks tunnistatud koopiad üldtunnustatud andmekandjatel). see periood katkeb kohtumenetluse või komisjoni nõuetekohaselt põhjendatud taotluse korral.
(6) În cazul în care există contrare prevăzute în acordurile administrative bilaterale, în decursul unei perioade de trei ani de la plata de către comisie a soldului final pentru orice intervenţie, autorităţile responsabile păstrează la dispoziţia comisiei toate documentele justificative (fie originale, fie copii legalizate conforme cu originalele pe suporturi de date general acceptate) privind cheltuielile şi controalele aferente intervenţiei în cauză. acest termen este suspendat fie în cazul procedurilor judiciare fie la cererea comisiei motivată corespunzător.