Hai cercato la traduzione di kaitseseadiseid da Estone a Romeno

kas masinat saab määrida või õlitada kaitseseadiseid eemaldamata?
poate realizată ungerea maşinii fără îndepărtarea dispozitivelor de protecţie?

kas kaitseseadiseid saab eemaldada masina ohtlikku liikumist peatamata?
este posibilă îndepărtarea protectorilor fără oprirea organelor de maşini în mişcare?

jõusiirdevõlle ja nende kaitseseadiseid käsitlevad eeskirjad mõjutavad ohutust;
întrucât cerințele privind prizele de putere și protecția acestora sunt factori de siguranță;

• hoiukohta; ei eemaldaks seadmetele ja masinatele kinnitatud kaitseseadiseid ning kasutaks neid
participarea angajaþilor în procesul de prevenire a accidentelor este nu numai o obligaþie legalãdar ºi un element important în asigurarea succesului!

põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite jõusiirdevõlle ja nende kaitseseadiseid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (86/297/emÜ)
de apropiere a legislaţiilor statelor membre cu privire la prizele de putere ale tractoarelor agricole şi ale tractoarelor forestiere pe roţi şi la protecţia acestora

joonised traktori nendest osadest, mis on hõlmatud nõukogu 26. mai 1986. aasta direktiiviga 86/297/emÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite jõusiirdevõlle ja nende kaitseseadiseid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta.
un set de desene ale componentelor tractorului considerate ca prezentând interes în sensul directivei 86/297/cee a consiliului din 26 mai 1986 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la prizele de putere ale tractoarelor agricole și ale tractoarelor forestiere pe roți și la protecția acestora.