Hai cercato la traduzione di kanepitarvitamise da Estone a Romeno

viimasel ajal on hüppeliselt suurenenud mure kanepitarvitamise sotsiaalsete ja tervisemõjude pärast.
În ultimii ani, a existat o preocupare crescut≤ în leg≤tur≤ cu urm≤rile poten†iale pe care consumul de canabis le poate avea în domeniul social ªi al s≤n≤t≤†ii.

sellest hoolimata võib kanepitarvitamise intensiivsete vormide kogumõju rahvatervisele regulaarsete kanepitarvitajate suhteliselt suure osakaalu tõttu rahvastikus olla märkimisväärne.
dintre cei cu vârsta între 15 și 64 de ani care au consumat canabis cel puţin o dată, numai 30 % au făcut acest lucru în ultimul an (58).

olukord võib muutuda, kuna suurem osa riike on juba teatanud kanepiga seotud registreeritud seaduserikkumiste hulga vähenemisest, mis osutab ehk sellele, et õiguskaitseorganid ei ole enam keskendunud kanepitarvitamise tõkestamisele.
este posibil ca situa†ia men†ionat≤ s≤ fie în curs de schimbare, deoarece majoritatea †≤rilor raporteaz≤ în prezent o uªoar≤ sc≤dere a num≤rului înregistrat de infrac†iuni legate de canabis, ceea ce poate indica faptul c≤ aten†ia organismelor de aplicare a legii se deplaseaz≤ de la urm≤rirea consumului de canabis înspre alte zone.

oluline on mõista seda, millised mõjud kaasnevad kanepitarbimisega noorte seas, ning seda, mis võiks olla asjakohane vastumeede ning see on üks komplekssetest probleemidest, millega kanepitarvitamise kõrge levimus euroopa rahvatervise ja uimastite kontrolli poliitikat tegelema sunnib.
importan†a în†elegerii implica†iilor vârstei la care debuteaz≤ consumul de canabis ªi nevoii de adecvare a r≤spunsurilor reprezint≤ unul dintre cele mai complexe seturi de probleme pe care le ridic≤ în prezent r≤spândirea consumului de canabis din perspectiva s≤n≤t≤†ii publice ªi a politicilor de control al drogurilor din europa.

hiljuti avaldati andmed randomiseeritud kontrollkatse kohta, millega hinnati motivatsiooniintervjuude tõhusust uimastialase teavitamise ja nõustamisega võrreldes, kus kanepitarvitamise osas olulisi erinevusi ei leitud (mccambridge et al., 2008).
a¡serotoninei (olanzapină) cu un antagonist al dopaminei (risperidon) la pacienţii cu comorbiditate psihotică (van¡nimwegen etal., 2008).

mõned välised tegurid (eakaaslaste uimastikasutamine ja kanepi kättesaadavus) ja individuaalsed tegurid (nt positiivne suhtumine uimastikasutamisse tulevikus) on konkreetselt seotud kanepitarvitamise alustamisega (von sydow et al., 2002).
unii factori externi (consumul de droguri în rândul colegilor și disponibilitatea canabisului) și factorii legaţi de persoana în cauză (de exemplu, o atitudine pozitivă faţă de consumul de droguri în viitor) sunt asociaţi în mod specific cu începerea consumului de canabis (von¡sydow etal., 2002).