Hai cercato la traduzione di kasutata da Estone a Romeno

ei kasutata”
neutilizat”

ei kasutata (x)
neutilizat (x)

emuleerimist ei kasutata
nu utiliza emulare

& ei kasutata sertifikaate
& nu utilizează certificate

ei kasutata (mitterakendatav)
a nu se utiliza (n.a.)

plastmassist pesupudelit ei kasutata.
a nu se utiliza flacoane de spălat din plastic.

tooteid ei kasutata veesüsteemides.”
produsele nu sunt utilizate în sistemele de apă.”

kui valmis lahust ei kasutata
dacă nu este utilizat imediat,

ei kasutata enam mingiks otstarbeks.
nu mai este utilizat în niciun scop.

aeg, mil teavet enam ei kasutata.
momentul în care informațiile vor înceta să fie utilizate.

prevenar’ i ei kasutata täiskasvanutel.
prevenar nu este destinat utilizării la adulţi.

Ühenduse puudumisel puhvrit ei kasutata
nu utiliza cache- ul deconectat

hulkuvaid koduloomi katsetes ei kasutata.
animalele vagabonde din speciile domestice nu se folosesc în experimente.

põllumajandusettevõttes ei kasutata mahepõllumajanduslikke tootmismeetodeid;
exploatația nu aplică metode de producție ecologică.

- esemeid ei kasutata kaubanduslikul eesmärgil.
- dacă nu sunt folosite în scopuri comerciale.

ka eelotsusetaotluses ei kasutata ühtset terminoloogiat.
nici chiar ordonanța de trimitere nu utilizează o terminologie unitară.

ei kasutata selles sõnumirakenduses (mitterakendatav).
nu trebuie să se utilizeze în această aplicare a mesajului (n.a.).

käesolevas standardis ei kasutata numberkoodi väärtust.
valoarea codului numeric nu este utilizată în prezenta normă.

partnerriikidega peetava dialoogi tÄit potentsiaali ei kasutata
dialogul cu ŢĂrile partenere nu este utilizat laÎntregul sĂu potenŢial

ei kasutata funktsionaalse ühiku ega etalonvoo kontsepti.
nu utilizează conceptul de unitate funcțională și flux de referință