Hai cercato la traduzione di keelekombinatsioonide da Estone a Romeno

süsteemi eesmärk on parandada üliõpilaste oskusi konverentsitõlke alal ning aidata kutselistel tõlkidel lisada oma keelekombinatsioonide hulka uusi keeli. süsteemi tahetakse lisada võimalikult palju keeli.
sistemul are ca scop îmbunătăirea competenelor studenilor în domeniul interpretării de conferină și sprijinirea interpreilor profesioniști în dobândirea de noi competene lingvistice.

iga tekstilooja, kes järgib neid soovitusi, lihtsustab teksti mõistmist, kergendab konverentsitõlkide tööd, parandab kasutatud lühendite täpsust ja ühtlustatust, suurendades nõnda dokumendi- ja otsingusüsteemide tulemuslikkust (tekstide automaatne ja täielik indekseerimine), lihtsustab ja kiirendab tõlkimist, eelkõige olemasolevate dokumentidega sarnaste dokumentide tõlkimist ning ka tõlkimist haruldaste keelekombinatsioonide korral.
orice autor care urmează aceste recomandări facilitează discuţiile centrate în jurul unui text, u ş ur e a z ă munca interpreţilor de conferinţă, ameliorează exactitatea ş i coerenţa acronimelor utilizate, ceea c es po re ş te pertinenţa rezultatelor oferite în urma interogărilor sistemelor de documentare ş i ale motoarelor de căutare (indexare automatizată ş i integrală de texte) ş i , în consecinţă, simplifică ş i accelerează munca de traducere, respectiv de retraducere în cazul compilării contribuţiilor naţionale la studii comparative sau în cazul combinaţiilor lingvistice rar utilizate.