Hai cercato la traduzione di kolesteroolisisalduse da Estone a Romeno

gemfibrosiil (kasutatakse kolesteroolisisalduse langetamiseks)
gemfibrozil (folosit pentru scăderea colesterolului)

kui te võtate ravimeid kõrge kolesteroolisisalduse tõttu.
dacă urmaţi un tratament cu medicamente pentru colesterol crescut.

simvastatiin, lovastatiin (vere kolesteroolisisalduse vähendamise ravimid);
simvastatin, lovastatin (utilizate pentru a reduce nivelul de colesterol),

kehakaalu langusega võib kaasneda vererõhu ja kolesteroolisisalduse paranemine.
scăderea ponderală se poate asocia cu ameliorarea hipertensiunii arteriale şi îmbunătăţirea valorilor colesterolemiei.

atorvastatiin kuni 20 mg ööpäevas (kasutatakse kolesteroolisisalduse langetamiseks)
atorvastatină până la 20 mg pe zi (folosită pentru a scădea colesterolul)

- simvastatiin ja lovastatiin (kasutatakse vere kolesteroolisisalduse langetamiseks).
- simvastatină şi lovastatină (utilizate pentru scăderea valorii colesterolului din sânge).

ainevahetus - ja toitumishäired: seerumi triglütseriidide ja kolesteroolisisalduse suurenemine.
tulburări metabolice şi de nutriţie: creşterea trigliceridelor plasmatice, creşterea colesterolului plasmatic.

rottidel, koertel ja ahvidel täheldati peamiselt pöörduvat kolesteroolisisalduse suurenemist.
la şobolani, câini şi maimuţe s- au observat creşteri de regulă reversibile ale colesterolemiei.

- praeguseks ajaks ei ole teada, kui suur on risk triglütseriidide ja kolesteroolisisalduse tõusuga
- riscul complicaţiilor pe termen lung cum sunt crize cardiace sau accident vascular datorită

elektrokardiogrammi korrigeeritud qt- intervalli pikenemine, vere uureasisalduse suurenemine, vere kolesteroolisisalduse suurenemine
hiperuremie, hipercolesterolemie, prelungirea intervalului qt corectat pe electrocardiogramă

• kui te võtate vererõhuravimeid. • kui te võtate ravimeid kõrge kolesteroolisisalduse tõttu.
• dacă urmaţi un tratament cu medicamente pentru hipertensiune arterială. • dacă urmaţi un tratament cu medicamente pentru colesterol crescut.

kui statiin (kolesteroolisisaldust langetavate ravimite rühm, mis avaldavad toimet maksas) ei taga kolesteroolisisalduse piisavat langust;
când nu puteţi controla concentraţiile de colesterol cu ajutorul unei statine (clasă de medicamente hipocolesterolemiante care acţionează la nivel hepatic);

praeguseks ajaks ei ole teada, kui suur on risk triglütseriidide ja kolesteroolisisalduse tõusuga seotud hiliste komplikatsioonide, nagu südameatakk ja ajuinsult, tekkeks.
riscul pe termen lung al unor complicaţii de felul infarctului miocardic ca urmare a creşterii trigliceridelor şi colesterolului nu se cunoaşte încă.

alaniinaminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, aspartaataminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, vere kolesteroolisisalduse suurenemine, vere triglütseriidide sisalduse suurenemine, madala tihedusega lipoproteiini sisalduse tõus, trombotsüütide arvu vähenemine
creşterea alanin aminotransferazei, creşterea aspartat aminotransferazei, creşterea valorii serice a colesterolului, creşterea valorii serice a trigliceridelor, creşterea lipoproteinelor cu densitate scăzută, scăderea numărului trombocitelor

• veresuhkru taseme tõus või vere kolesteroolisisalduse suurenemine • bilirubiinisisalduse suurenemine veres • näo, huulte ja keele turse (angioödeem)
creşteri ale concentraţiei glucozei şi colesterolului din sânge (colesterolul fiind un tip de lipide din sânge)

eriti oluline on märkida ära järgmised: teised hiv infektsiooni raviks kasutatavad ravimid sildenafiil (kasutatakse meestel erektsioonihäirete korral) rasestumisvastased pillid (suukaudsed rasestumisvastased tabletid) mistahes ravimid, mida kasutatakse mao happesusega seotud haiguste raviks (nt antatsiidid, h2- blokaatorid ja prootonpumba inhibiitorid) vererõhku langetavad, südame löögisagedust aeglustavad või südame rütmi korrigeerivad ravimid simvastatiin, lovastatiin ja atorvastatiin (kasutatakse vere kolesteroolisisalduse alandamiseks) nevirapiin ja efavirens (kasutatakse hiv ravis) tsüklosporiin, takroliimus ja siroliimus (ravimid immuunsüsteemi mõjutamiseks) teatud antibiootikumid (rifabutiin, klaritromütsiin) ketokonasool, itrakonasool ja vorikonasool (seentevastased ravimid) varfariin (antikoagulant, kasutatakse veretrombide tekkimise vältimiseks) irinotekaan (kasutatakse vähi ravis) uinutid (nt süstitav midasolaam) buprenorfiin (kasutatakse opioidsõltuvuse ja valu raviks).
131 sildenafil (utilizat pentru tratarea impotenţei (disfuncţiei erectile)) contraceptive orale (,, pilula ”) orice medicament utilizat la tratarea afecţiunilor legate de aciditatea de la nivelul stomacului (de exemplu antiacide, blocante h2 şi inhibitori ai pompei de protoni) medicamente care scad tensiunea arterială, încetinesc frecvenţa cardiacă, sau care corectează ritmul cardiac simvastatină, lovastatină şi atorvastatină (utilizate pentru scăderea colesterolului din sânge) nevirapină şi efavirenz (utilizate pentru tratarea hiv) ciclosporină, tacrolimus şi sirolimus (medicamente care scad intensitatea răspunsului imun) unele antibiotice (rifabutină, claritromicină) ketoconazol, itraconazol şi variconazol (antifungice) warfarină (anticoagulant, utilizat pentru a împiedica formarea cheagurilor de sânge) irinotecan (utilizat în tratamentul cancerului) medicamente sedative (de exemplu: midazolam administrat injectabil) buprenorfină (utilizată pentru tratamentul dependenţei de opioide şi al durerii).