Hai cercato la traduzione di korduvkasutada da Estone a Romeno

andmesilt peab olema kujundatud selliselt, et seda ei saa korduvkasutada.
plăcuța cu date tehnice se proiectează, astfel încât să nu poată fi reutilizată.

need teadmised aitavad ühiskonnas tõhusamalt kasutada, ringlusse võtta ja korduvkasutada haruldasi või keskkonnakahjulikke tooraineid.
societatea se va servi de aceste cunoștințe în vederea unei utilizări, reciclări și refolosiri mai eficiente ale materiilor prime rare sau care dăunează mediului.

liikmesriigid võivad vastavalt asutamislepingule soodustada selliste pakendite korduvkasutamise süsteeme, mida saab korduvkasutada keskkonnasõbralikul viisil.
statele membre pot încuraja sistemele de refolosire a ambalajelor, care pot fi refolosite în mod ecologic, în conformitate cu dispoziţiile tratatului.

kõnealused pakendid peavad olema läbipaistvad ja värvitud ning vastama punkti 47 a nõuetele; neid ei tohi liha pakkimiseks korduvkasutada.
aceste ambalaje trebuie să fie transparente, incolore şi să corespundă cerinţelor de la nr. 47 lit. (a); nu pot fi reutilizate pentru ambalarea cărnii.

b) pakendeid võib liha jaoks korduvkasutada üksnes juhul, kui need on valmistatud kergesti puhastatavast mittekorrodeeruvast materjalist, mis on eelnevalt puhastatud ja desinfitseeritud.
bucăţile de carne de pasăre şi măruntaiele separate de carcasă trebuie acoperite întotdeauna cu o folie de protecţie închisă etanş care corespunde criteriilor menţionate anterior.capitolul xiv

1. iii lisas sätestatud eÜ vastavusmärk ja andmed kantakse nähtavalt, kergesti loetavalt ja kustutamatult seadmele või selle külge kinnitatud andmesildile. andmesilt peab olema kujundatud selliselt, et seda ei saa korduvkasutada.
1. marca ce de conformitate şi inscripţionările stabilite în anexa iii se aplică într-o formă vizibilă, lizibilă şi de neşters pe aparat sau pe plăcuţa cu date tehnice fixată pe acesta. plăcuţa cu date tehnice se proiectează, astfel încât să nu poată fi reutilizată.