Hai cercato la traduzione di laktatsidoosi da Estone a Romeno

- võimalikud laktatsidoosi nähud.
- semne posibile de acidoză lactică.

laktatsidoosi võimalikud nähud on:
semnele posibile de acidoză lactică sunt:

laktatsidoosi esinemissagedust saab ja tuleb
incidenţa acidozei lactice poate fi şi trebuie redusă şi prin evaluarea altor factori de risc asociaţi, cum sunt

mõned laktatsidoosi tunnused on järgmised
unele dintre semnele de acidoză lactică sunt:

järgmised kõrvaltoimed võivad olla laktatsidoosi sümptomiteks:
următoarele reacţii adverse pot fi semne de acidoză lactică:

iiveldus, oksendamine ja kõhuvalu võivad viidata laktatsidoosi kujunemisele.
simptome cum sunt: greaţă, vărsături şi dureri de stomac pot indica producerea acidozei lactice.

laktatsidoosi esinemissagedust saab ja tuleb vähendada, hinnates ka teisi kaasuvaid
incidenţa acidozei lactice poate fi şi trebuie redusă şi prin evaluarea altor factori

laktatsidoosi esineb sagedamini naistel, iseäranis siis, kui nad on ülekaalulised.
acidoza lactică apare mai frecvent la femei, în special dacă sunt obeze.

harvadel juhtudel on täheldatud pankreatiiti ja laktatsidoosi, mõnikord fataalse lõppega.
administrarea concomitentă de fumarat de tenofovir disoproxil şi

epivir- ravi ajal jälgib arst teid hoolikalt laktatsidoosi võimalike nähtude suhtes.
În timpul tratamentului cu epivir, medicul dumneavoastră vă va supraveghea atent pentru orice semn care ar putea indica apariţia acidozei lactice.

jälgige end võimalike laktatsidoosi tunnuste suhtes – vt lõik 4 võimalikud kõrvaltoimed;
4, reacţii adverse posibile.

metformiini kasutavatel patsientidel kirjeldatud laktatsidoosi juhud on esinenud peamiselt väljendunud neerupuudulikkusega diabeedihaigetel.
cazurile de acidoză lactică raportate la pacienţii trataţi cu metformin au apărut, în principal, la pacienţii diabetici cu insuficienţă renală semnificativă.

diagnoos laktatsidoosi iseloomustab atsidootiline hingeldus, kõhuvalu ja hüpotermia, millele järgneb kooma.
acidoza lactică se caracterizează prin dispnee acidozică, durere abdominală şi hipotermie, urmate de comă.

laktatsidoos: nukleosiidi analoogide kasutamisel on täheldatud laktatsidoosi, millega tavaliselt on seotud maksasteatoos.
acidoza lactică: acidoza lactică, de obicei asociată cu steatoza hepatică, a fost observată la utilizarea analogilor nucleozidici.

nukleosiidi analooge võivad põhjustada laktatsidoosi (piimhappe liiasus veres) koos maksa suurenemisega.
conţin analogi nucleozidici, pot provoca acidoza lactică (exces de acid lactic în sângele dumneavoastră) împreună cu mărirea în volum a ficatului.

laktatsidoosi kujunemisele võivad viidata sügav kiirenenud hingamine, unisus ja sümptomid nagu iiveldus, oksendamine ja kõhuvalu.
apariţia acidozei lactice poate fi indicată de simptome cum sunt respiraţia rapidă şi profundă, starea de somnolenţă şi simptome cum ar fi starea de rău (greaţă), vărsăturile şi durerile de stomac.

laktatsidoos: nukleosiidi analoogide kasutamisel on täheldatud laktatsidoosi teket, millega tavaliselt kaasneb steatoosiga kulgev hepatomegaalia.
În timpul folosirii de analogi nucleozidici, s- a raportat apariţia acidozei lactice, asociate de obicei cu hepatomegalie şi cu steatoză hepatică.

nukleosiidi analoogide kasutamisel on täheldatud laktatsidoosi, millega tavaliselt on seotud maksasteatoos (vt lõik 4. 4).
4. 4).

laktatsidoosi sümptomiteks on külma - või ebamugavustunne, tugev iiveldus või oksendamine, kõhuvalu, ebaselge põhjusega kaalulangus või hingeldus.
simptomele includ senzaţie de frig sau disconfort, greaţă sau vărsături severe, dureri abdominale, scădere în greutate inexplicabilă sau respiraţie accelerată