Hai cercato la traduzione di liigeses da Estone a Romeno

liigeste valu ja paistetuse juhtumid on ulatunud kergest valust ühes või mitmes liigeses kuni tõsise töövõimetuseni.
reacţiile de tipul articulaţiilor dureroase şi tumefiate variază de la durere uşoară în una sau mai multe articulaţii la invaliditate gravă.

deferiprooniga ravitud patsientidel on esinenud ka artropaatiaid, mis varieerusid kergekujulisest valust ühes või mitmes liigeses kuni raskekululise artriidini.
de asemenea, în cazul pacienţilor trataţi cu deferipronă au fost semnalate evenimente de artropatie, care pot varia de la o durere uşoară la una sau mai multe încheieturi la o artrită severă cu efuziune şi invaliditate semnificativă.

tavalisem sümptom on katkendlik valu ühes või mitmes liigeses, mis võivad ka üles paistetada; kõige sagedamini tabab see suuri liigeseid, näiteks põlveliigeseid.
semnele cele mai frecvente sunt durerile intermitente la una sau mai multe articulaii, cu sau fără inamare; articulaiile mari, care susin greutatea, cum sunt genunchii, sunt cele mai afectate.

enbreli võib kasutada ka raske reumatoidartriidiga patsientidel, kes ei ole varem metotreksaati kasutanud; • lapseea idiopaatiline polüartriit (haruldane lapseea haigus, kus põletik on mitmes liigeses) 4– 17 - aastastel lastel, kellel ei ole tekkinud metotreksaadile piisavat ravivastust või kes ei talu metotreksaati; • psoriaatiline artriit (punaseid ketendavaid laike nahal ja liigesepõletikku põhjustav haigus) täiskasvanutel, kellel ei ole muu raviga tekkinud piisavat ravivastust; • raske jäigastav spondüliit (lülisamba liigeste põletikku põhjustav haigus) täiskasvanutel, kellel ei ole muu raviga tekkinud piisavat ravivastust; • harilik psoriaas (punaseid ketendavaid laike nahal põhjustav haigus) täiskasvanutel mõõdukas kuni raskes vormis ja vähemalt 8- aastastel lastel kroonilises (pikaajalises) vormis.
de asemenea, poate fi utilizat la pacienţii cu artrită reumatoidă severă cărora nu li s- a administrat metotrexat înainte; • artrită poliarticulară juvenilă idiopatică (o afecţiunea rară a copilăriei provocând inflamarea mai multor articulaţii) la copiii între patru şi 17 ani care nu au răspuns adecvat sau cărora nu li se poate administra metotrexat; • artrită psoriazică (o afecţiune care provoacă plăgi solzoase roşii pe piele şi inflamarea articulaţiilor) la adulţii care nu au răspuns corespunzător la alte tratamente; • spondilită anchilozantă severă (o afecţiune ce provoacă inflamarea articulaţiilor coloanei) la adulţii care nu au răspuns corespunzător la alte tratamente; • psoriazis vulgar (o afecţiune care provoacă placarde solzoase roşii pe piele) la adulţii cu boală moderată până la severă şi la copii de la vârsta de opt ani cu boală cronică (de lungă durată) severă.