Hai cercato la traduzione di ma võin teha da Estone a Romeno

emme, kas ma võin oma mänguahvi kaasa võtta?
daaaaaa! mami, pot sa-mi iau maimuţoiul?

kas ma võin oma nutropinaq pen’ i hoida sügavkülmikus?
pot păstra stiloul nutropinaq în congelator?

kas ma võin lõpetada kaletra võtmise või muuta annust?
pot să nu mai iau kaletra sau să schimb doza?

ma võin uhkusega öelda, et nii g20 kui ka millenniumi arengueesmärkide arengukava kaudu aitab komisjon suurendada euroopa liidu rolli maailmas.
de la g20 și până la agenda privind dezvoltarea pentru obiectivele de dezvoltare ale mileniului, sunt mândru să afirm că, în prezent, comisia contribuie la un rol mult mai activ al uniunii europene.

sellele põhimõttele tugineti kohtuistungil rõhutatult ja ma võin ainult nõustuda väitega, et lapse parimad huvid peavad tõesti olema igas olukorras kõige tähtsamad.
este evident că admiterea unui refuz al recunoașterii întemeiat pe astfel de îndoieli (fie că sunt sau nu sunt împărtășite de instanțele lituaniene) ar anula complet întregul sistem instituit prin regulament.

ja iisrael ütles joosepile: „nüüd ma võin surra, sest olen näinud su nägu ja tean, et oled alles elus!”
israel a zis lui iosif: ,,acum pot să mor, fiindcă ţi-am văzut faţa, şi tu tot mai trăieşti.``

siis jaakob ütles laabanile: „anna mu naine mulle kätte, sest aeg on täis, et ma võin minna tema juurde!”
În urmă iacov a zis lui laban: ,,dă-mi nevasta, căci mi s -a împlinit sorocul, ca să intru la ea.``

tema ütles: „kuidas ma võin mõista, kui keegi mind ei juhata?” ja ta palus filippust astuda tõlda ja istuda tema kõrvale.
famenul a răspuns: ,,cum aş putea să înţeleg, dacă nu mă va călăuzi cineva?`` Şi a rugat pe filip să se suie în car, şi să şadă împreună cu el.

aga kui paulus nõudis, et teda niikaua kinni peetaks, kuni keisri majesteet teeb otsuse, siis ma käskisin teda kinni pidada seni, kui ma võin tema saata keisri juurde.”
dar pavel a cerut ca pricina lui să fie ţinută ca să fie supusă hotărîrii împăratului, şi am poruncit să fie păzit pînă ce -l voi trimite la cezar.``

kui ta tuppa astus, tulid need pimedad tema juure, ja jeesus ütles neile: „kas te usute, et ma võin seda teha?” nemad ütlesid temale: „jah, issand!”
după ce a intrat în casă, orbii au venit la el. Şi isus le -a zis: ,,credeţi că pot face lucrul acesta?`` ,,da, doamne``, i-au răspuns ei.