Hai cercato la traduzione di mittekaubeldavad da Estone a Romeno

mittekaubeldavad väärtpaberid
titluri de valoare netranzacționabile

mittekaubeldavad väärtpaberid:
dețineri de titluri de valoare nenegociabile:

a)iii) mittekaubeldavad väärtpaberid
(a)(iii) titluri netranzacționabile

hoiused/laenud nimiväärtusega, mittekaubeldavad väärtpaberid soetusmaksumuses
depozite/împrumuturi la valoarea nominală, titluri netranzacționabile înregistrate la cost

emu-eelsed nõuded valitsussektori vastu (mittekaubeldavad väärtpaberid, laenud)
creanțe asupra administrației publice provenite din perioada anterioară creării uem (titluri de valoare netranzacționabile, împrumuturi)

andmeesitajate emiteeritud mittekaubeldavad võlainstrumendid liigitatakse üldiselt kirjesse „hoiustega seonduvad kohustused”.
instrumentele de natura datoriei nenegociabile emise de agenții raportori sunt în general înregistrate ca „pasive sub formă de depozite”.

finantsvarad, mis tekivad kui võlausaldajad laenavad vahendeid võlgnikele, mida ei tõendata dokumentidega või mida tõendavad mittekaubeldavad dokumendid.
dețineri de active financiare create atunci când creditorii împrumută fonduri debitorilor, care nu sunt dovedite prin documente sau care sunt dovedite prin documente nenegociabile.

postipankade emiteeritud mittekaubeldavad võlakirjad, mille algne tähtaeg on kuni üks aasta / üle ühe aasta ja kuni kaks aastat;
titluri de natura datoriei nenegociabile care sunt emise de oficiile poștale care prestează servicii de virament și care au cu scadența inițială până la un an inclusiv/peste un an și până la doi ani inclusiv;

fvcde poolt emiteeritud mittekaubeldavad võlainstrumendid: emiteeritud mittekaubeldavad võlainstrumendid liigitatakse üldiselt „hoiuste näol esinevateks kohustusteks”.
instrumente de natura datoriei nenegociabile emise de svi: instrumentele de natura datoriei nenegociabile emise sunt în general clasificate la „pasive sub formă de depozite”.

fvcde emiteeritud mittekaubeldavad instrumendid, mis hiljem muutuvad kaubeldavaks ja millega saab kaubelda järelturul, tuleks liigitada ümber „võlaväärtpaberiteks”;
instrumentele nenegociabile emise de svi, care ulterior devin negociabile și pot fi tranzacționate pe piețele secundare, sunt reclasificate ca „titluri de natura datoriei”;

andmeesitajate emiteeritud mittekaubeldavad instrumendid, mis hiljem muutuvad kaubeldavaks ja millega saab kaubelda järelturul, tuleks ümber liigitada „võlaväärtpaberiteks”.
instrumentele nenegociabile emise de agenții raportori, care ulterior devin negociabile și pot fi tranzacționate pe piețele secundare, ar trebui să fie reclasificate ca „titluri de natura datoriei”;