Hai cercato la traduzione di pöörlemiskiirust da Estone a Romeno

jõusiirdevõlli pöörlemiskiirust peab olema võimalik säilitada sobival viisil.
viteza de rotație a prizei de putere trebuie să poată fi menținută prin mijloace adecvate.

kiiruste vahemik peab hõlmama pöörlemiskiirust, mille juures mootor saavutab oma täisvõimsuse.
acest domeniu de turații trebuie să includă turația la care motorul produce viteza maximă.

mootori pöörlemiskiirust on soovitav mõõta automaatselt sünkroonitud tahhomeetri ja stopperiga (või loendurtaimeriga).
turația motorului trebuie măsurată, de preferință, cu un contor de turație automat sincronizat și cronometru (sau turometru).

sisseehitatud isight-kaamera töötab tarkvaraga ichat sujuvalt, nii et videovestluse alustamiseks piisab ühest hiireklõpsust. maci standardvarustuses on multi-touch-puuteplaat, mida saad juhtida sõrmedega (sõrmi kokku surudes, libistades jne). lisaks suhtleb opsüsteem aku vastupidavuse tagamiseks riistvaraga - vähendab kõvaketta pöörlemiskiirust, kui seda ei kasutata, määrab, millal on protsessor või graafikaprotsessor kasutamiseks valmis, ja muudab vastavalt valgusoludele automaatselt ekraani heledust.kõikide mac-arvutite tarkvara on tootnud sama ettevõte, mis toodab mac-arvuteid - nii saad täielikult kompleksse arvuti, kus kõik töötab tõrgeteta. opsüsteemis kasutatavad täiustatud tehnoloogiad on parima jõudluse tagamiseks pandud tegema koostööd nii 64-bitiste ja mitmetuumaliste protsessorite kui ka graafikaprotsessoritega. sisseehitatud isight-kaamera töötab tarkvaraga ichat sujuvalt, nii et videovestluse alustamiseks piisab ühest hiireklõpsust. maci standardvarustuses on multi-touch-puuteplaat, mida saad juhtida sõrmedega (sõrmi kokku surudes, libistades jne). lisaks suhtleb opsüsteem aku vastupidavuse tagamiseks riistvaraga - vähendab kõvaketta pöörlemiskiirust, kui seda ei kasutata, määrab, millal on protsessor või graafikaprotsessor kasutamiseks valmis, ja muudab vastavalt valgusoludele automaatselt ekraani heledust.
camera încorporată isight funcţionează perfect cu software-ul ichat, permiţându-ţi să inițiezi un video chat cu un simplu clic. notebookul tău mac include un trackpad multi-touch care permite folosirea degetelor pentru ajustarea imaginilor și pentru folosirea ușoară a oricărei aplicații. sistemul de operare comunică cu hardware-ul pentru a asigura o durată de funcţionare incredibilă a bateriei prin reducerea vitezei de rotaţie a hard diskului atunci când acesta este inactiv, prin selectarea inteligentă a procesorului sau a unităţii grafice pentru efectuarea unei activităţi şi prin diminuarea luminozităţii ecranului în condiţii de iluminare redusă.fiindcă software-ul fiecărui mac este creat de aceeaşi companie care produce şi computerul propriu-zis, ai un sistem integrat în care totul funcționeză perfect. tehnologiile avansate ale sistemului de operare utilizează la maxim procesoarele multicore pe 64 de biţi şi unităţile de procesare grafică pentru performanţe maxime. camera încorporată isight funcţionează perfect cu software-ul ichat, permiţându-ţi să inițiezi un video chat cu un simplu clic. notebookul tău mac include un trackpad multi-touch care permite folosirea degetelor pentru ajustarea imaginilor și pentru folosirea ușoară a oricărei aplicații. sistemul de operare comunică cu hardware-ul pentru a asigura o durată de funcţionare incredibilă a bateriei prin reducerea vitezei de rotaţie a hard diskului atunci când acesta este inactiv, prin selectarea inteligentă a procesorului sau a unităţii grafice pentru efectuarea unei activităţi şi prin diminuarea luminozităţii ecranului în condiţii de iluminare redusă.