Hai cercato la traduzione di peaarvepidaja da Estone a Romeno

peaarvepidaja
contabilul-şef

3. jagu peaarvepidaja
80 secţiunea 3

eelarvevahendite käsutaja ja peaarvepidaja
ordonatorul de credite și contabilul

haldusnõukogu määrab ajutise peaarvepidaja.
consiliul de administraţie numeşte un contabil interimar.

sissenõude- ja maksetehingud teeb peaarvepidaja.
operaţiunile de recuperare sau plată sunt efectuate de contabil.

1. kontoplaani kinnitab komisjoni peaarvepidaja.
(1) planul de conturi este adoptat de către contabilul-şef al comisiei.

peaarvepidaja registreerib nõusoleku saanud ettepaneku.
2. propunerea respectivă este înregistrată de contabil.

peaarvepidaja peab sissenõudmisele kuuluvate summade loetelu.
contabilul păstrează o listă a sumelor scadente care trebuie recuperate.

nimetab ametisse peaarvepidaja ja täitevkomitee liikmed;
numește contabilul și membrii comitetului executiv;

peaarvepidaja tasub kulud kättesaadavate vahendite piires.
plata cheltuielilor se efectuează de către contabil în limitele fondurilor disponibile.

peaarvepidaja ametisse nimetamine(finantsmääruse artikkel 61)
numirea contabilului-şef(art. 61 din regulamentul financiar)

euroopa andmekaitseinspektori peaarvepidaja on euroopa komisjoni peaarvepidaja.
contabilul comisiei europene este contabilul aepd.

peaarvepidaja vastutab liidu asutuses järgmiste ülesannete eest:
În cadrul organismului uniunii, contabilul este responsabil de:

enamik peaarvepidaja eelmiste aastate soovitustest on ellu viidud.
majoritatea recomandărilor formulate de contabilulșef în cursul exercițiilor anterioare au fost puse în aplicare.

g) avansikonto haldajale peaarvepidaja antud volituse kehtivusaeg;
(g) perioada de valabilitate a autorizaţiei acordate administratorului de avans de către contabil;

1. peaarvepidaja töösuhte lõppemisel koostatakse viivitamata raamatupidamise vahearuanne.
(1) În cazul încetării atribuţiilor contabilului-şef, se întocmeşte imediat o situaţie contabilă intermediară.

peaarvepidaja -(artikli 31 esimene taane) -131 -134 -
(art. 31 prima liniuţă)131

peaarvepidaja kasutab majandustulemuste aruande koostamisel vähemalt järgmist skeemi:
pentru prezentarea contului rezultatului economic, contabilul-şef foloseşte structura minimă următoare:

eelarvevahendite käsutaja, peaarvepidaja ja finantskontrolöri ülesandeid ei või omavahel ühendada.
atribuţiile ordonatorului de credit, ale contabilului şef şi ale controlorului financiar sunt incompatibile între ele.

komisjoni peaarvepidaja teatab käesolevast otsusest muudele ühenduse institutsioonidele ja organitele.
articolul 2prezenta decizie este comunicată altor instituţii şi organe prin solicitudinea contabilului comisiei.