Hai cercato la traduzione di pressimisel da Estone a Romeno

Õlitööstuse kõrvalsaadus, mis saadakse linaseemnete pressimisel.
subprodus rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin presarea semințelor de in.

"mehhaaniliselt esimesel pressimisel oliividest saadud õli;"
"ulei de măsline obţinut direct din măsline şi exclusiv prin metode mecanice";

kuivatatud kõrvalsaadus, mis saadakse lutsernist mahla pressimisel
subprodus uscat obținut după eliminarea prin presare a sucului din lucernă

kõrvalsaadus, mis saadakse mahla pressimisel seemne- ja luuviljalistest puuviljaliikidest
subprodus obținut prin presarea fructelor cu semințe mici sau a celor cu sâmburi în cursul fabricării sucului de citrice

"kõrge kvaliteediga mehhaanilisel teel esimesel pressimisel oliividest saadud õli;"
"ulei de măsline de categorie superioară obţinut direct din măsline şi exclusiv prin procedee mecanice";

Õlitööstuse kõrvalsaadus, mis saadakse selliste puuvillaseemnete pressimisel, millest kiud on eemaldatud
subprodus rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin presarea semințelor de bumbac din care au fost îndepărtate fibrele

taimemahlane iseloomulik maitse ja lõhn õlide puhul, mis on olnud kaua kokkupuutes viljadest pressimisel eraldunud käärinud taimemahlaga.
de ape de vegetație: aromă dobândită de ulei în urma unui contact prelungit cu apele de vegetație care au suferit procese de fermentare.

Õlitööstuse kõrvalsaadus, mis saadakse kuiv- või märgtöödeldud maisiidude pressimisel, võib sisaldada endospermi- ja seemnekestaosakesi
subprodus rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin presarea semințelor prelucrate, uscate sau umede, de porumb la care încă mai aderă părți de endospermă și de coajă

d) oliivide pressimisel saadud õli ja selle kõrvalsaaduste sihtkohaga seotud uuringute kirjelduse ning statistilised vaatlused oliiviõli tootmise, töötlemise ja tarbimise kohta;
(d) descrierea investigaţiilor care urmează a fi efectuate cu privire la destinaţia uleiului obţinut prin presarea măslinelor şi a produselor secundare, precum şi studii statistice privind producţia, prelucrarea şi consumul de ulei de măsline;

Õlitööstuse kõrvalsaadus, mis saadakse kookospalmi, (cocos nucifera l.) seemnete kuivatatud tuumade (endospermi) ja väliskestade (tegumendi) pressimisel
subprodus rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin presarea miezului uscat (endospermei) și învelișului exterior (tegument) ale fructului de cocotier cocos nucifera l.