Hai cercato la traduzione di raamprogrammiga da Estone a Romeno

kõik raamprogrammiga seotud ettepanekud peaksid:
orice cadru propus trebuie:

kuidas ühineda eli teadusuuringute seitsmenda raamprogrammiga
cum vă puteţi implica în cel de-al Şaptelea program-cadru pentru cercetare al uniunii europene ghid de buzunar pentru începători

seitsmenda raamprogrammiga assotsieerunud riigid või territooriumid.
țările sau teritoriile asociate la cel de al șaptelea program-cadru.

lisaks traditsioonilistele vahenditele9 võeti kuuenda raamprogrammiga
noileinstrumente Și obiectivele acestora

mÕned muudatused komisjoni lÄhenemisviisis seoses seitsmenda raamprogrammiga
anumite schimbĂri În cadrul abordĂrii comisiei cu privire la pc7

selle raamprogrammiga edendatakse poliitika kooskõlastamist eesmärgipärase juhtimise abil.
În acest cadru, coordonarea politicii este întărită de o abordare de „management pe obiective”.

— seitsmenda raamprogrammiga seonduvate abisaajate kuluarvestuse metoodika eelkontroll;
— certificarea ex ante a metodologiei utilizate de beneficiari pentru calculul costurilor;

valdkonnaülene tegevus ja seos teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammiga „horisont 2020”
activitățile orizontale și interfețele cu programul cadru „orizont 2020”

programmis võivad osaleda 27 eli liikmesriiki ja eli 7. raamprogrammiga assotsieerunud riigid.
¤ările eligibile sunt cele 27 de state membre ue și ările asociate celui de alșaptelea program-cadru al ue.

kolmandate riikide assotsieerimist käsitlevad eeskirjad kehtestatakse raamprogrammiga „horisont 2020”.
normele privind asocierea țărilor terțe sunt definite în orizont 2020.

komisjonsoovibsiiskirõhutada,etviienda raamprogrammiga võrreldes kasvas eli toe-tuserasektorilekuuendaraamprogrammi raamestunduvalt–üle1miljardieuro.
totuși, comisia dorește să sublinieze creșterea semnificativă – cu peste 1 miliard de euro – a contribuiei uniunii europene la sectorul privatîncadrul pc6încomparaie cu pc5.

see kehtib kõikide raamprogrammiga „horisont 2020” hõlmatud ühiste ühiskondlike väljakutsete puhul.
acest lucru este valabil pentru toate provocările societale abordate de orizont 2020, care au o natură comună.

vajaduse korral edendatakse raamprogrammiga „horisont 2020” kahe piirkonna vahelist või mitmepoolset koostööd.
atunci când este cazul, orizont 2020 va promova cooperarea la nivel biregional sau multilateral.

raamprogrammiga horisont 2020 toetatakse kõiki innovatsioonitsükli etappe, eelkõige turustamisele lähedasemat tegevust, sh innovaatilisi rahastamisvahendeid.
orizont 2020 va sprijini toate stadiile lanțului inovațiilor, în special activitățile situate aproape de piață, inclusiv instrumentele financiare inovatoare.

vastu võeti ka eeskirjad ettepanekute tegemiseks ning nende kahe raamprogrammiga kaudselt seotud tegevuste hindamise, valiku ja kindlaksmääramise kord.
„rezultatele revizuirii strategiei comunităţii de reducere a emisiilor de co provenite de la autoturisme

komisjon hindab liikmesriigi ettepandud rakenduskavasid, et määrata, kas need on kooskõlas vastava ühenduse abi raamprogrammiga ning ühenduse muu poliitikaga.
comisia evaluează propunerile de programe operaţionale prezentate de statul membru pentru a stabili dacă ele corespund obiectivelor cadrului comunitar de sprijin corespunzător şi dacă sunt compatibile cu politicile comunitare. comisia adoptă o decizie privind contribuţia fondurilor în conformitate cu art.

raamprogrammiga „horisont 2020” luuakse kaks mitmest komponendist koosnevat vahendit (omakapitalivahend ja laenuvahend).
orizont 2020 va institui două mecanisme („mecanismul de capitaluri proprii” și „mecanismul de împrumut”), compuse din diferite ferestre.

6rp nõuanderühmad vastupidiselt küllaltki lootustandvatele tulemustele emm andmebaasis on enwise riikide esindajate ja nende hulgas naiste osalemine 6rp nõuanderühmades 5. raamprogrammiga võrreldes vähe muutunud.
grupuri de consultanţă pc6 (gc)contrar rezultatelor mai degrabă încurajatoare înregistrate în cadrul bazei de date emm, prezenţa reprezentanţilor ţărilor enwise cât și procentul reprezentantelor din aceste ţări în cadrul gc ale pc6 nu sa schimbat mai deloc în comparaţie cu pc5.

48.komisjontegutsesvõimalikultkiiresti,sest seadusandjad olid kuuenda raamprogrammiga seotud õigusaktide vastuvõtmisel niigi viivitanud. kõiki vahendeid käsitlevad rakendussättedjaüksikasjalikudbrošüürid olidkättesaadavadjubanovembris2002, tükkaegaennenäidislepingutevalmimist.
48.comisia a acionat cât mai rapid cu putină, avândînvedereîntârziereaadoptăriide cătrelegiuitoriaactelor normative privind pc6.Înnoiembrie2002,cu multînaintede întocmireacontractelor model,eraudeja disponibilebroșuridetaliateși„dispoziii privindpunereaînaplicare”pentrutoate instrumentele. numeroasedocumenteori-entativefuseserăelaborateșipublicatepe internet.

iisraelil on euroopaga sarnane teadus- ja arenduskultuur ning tavad, seetõttu on ta täielikult ühinenud teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse seitsmenda raamprogrammiga ja annab märkimisväärse osa selle eelarvest.
cultura și practicile israelului în domeniul cercetării și al dezvoltării sunt similare celor europene, motiv pentru care acesta este partener cu drepturi depline în cadrul celui de-al Șaptelea program cadru pentru cercetare (pc7), având o contribuţie semni_bar_ cativă la bugetul acestuia.