Hai cercato la traduzione di raudteevõrgustik da Estone a Romeno

olemasolev raudteevõrgustik on olemasoleva raudteesüsteemi liinidest ja maarajatistest koosnev struktuur koos kõikide kategooriate ja päritoluga veeremitega, mis liiguvad sellel infrastruktuuril.
(n) "sistem feroviar existent" înseamnă structura compusă din liniile şi instalaţiile fixe ale sistemului feroviar existent, plus materialul rulant de toate categoriile şi originile care se deplasează pe această infrastructură.

c) uue raudteeliini või olemasoleva liini uuendamise või ümberehitamise korral asjaomase liikmesriigi territooriumil, mille raudteevõrgustik ei ole ühenduses ülejäänud ühenduse raudteevõrgustikuga või on sellest merega eraldatud;
(c) pentru un proiect de linie nouă sau pentru proiectul de reînnoire ori îmbunătăţire a unei linii existente, realizat pe teritoriul unui stat membru, atunci când reţeaua feroviară a statului respectiv se află într-o enclavă marină care o izolează de reţeaua feroviară comunitară;

c) uue kiirraudteeliini või olemasoleva liini ümberehitamise projektide korral, mida teostatakse asjaomase liikmesriigi territooriumil, mille raudteevõrgustik ei ole ühenduses ülejäänud ühenduse kiirraudteevõrgustikuga või on sellest merega eraldatud.
(c) în cazul proiectelor de linii noi sau de amenajare a liniilor existente pentru circulaţie cu mare viteză realizate pe teritoriul statului membru respectiv, dacă reţeaua feroviară a acestuia nu este conectată sau este izolată de mare de reţeaua feroviară de mare viteză a restului comunităţii.