Hai cercato la traduzione di südamepuudulikkusest da Estone a Romeno

- südamepuudulikkusest tingitud šokk
- şoc datorită insuficienţei cardiace

- südamepuudulikkusest põhjustatud surmajuhtumite arv.
- numărul de decese datorită insuficienţei cardiace.

südamepuudulikkusest tingitud suremuse tõusu ei täheldatud.
nu a fost observată o creştere a mortalităţii datorate insuficienţei cardiace.

mspva raviga seoses on teatatud tursetest, hüpertensioonist ja südamepuudulikkusest.
edemul, hipertensiunea şi insuficienţa cardiacă au fost raportate în asociere cu tratamentul cu ains.

südamepuudulikkusest põhjustatud surmajuhtumite korral ei ole surmapõhjuse määramine teadaolevalt usaldusväärne, samuti tehti lahkamisi väga vähe.
În ceea ce priveşte decesele datorate insuficienţei cardiace, se cunoaşte că atribuirea unei cauze pentru deces nu este sigură, iar autopsia a fost realizată în puţine cazuri.

pärast timoloolmaleaadi manustamist on teatatud respiratoorsetest ja kardiaalsetest reaktsioonidest, sh astmapatsientide surmast bronhospasmi tõttu ja harva südamepuudulikkusest tingitud surmast.
reacţii la nivel respirator şi cardiac, inclusiv deces cauzat de bronhospasm la pacienţii astmatici şi, rareori, deces asociat insuficienţei cardiace, au fost raportate în urma administrării de maleat de timolol.

südamepuudulikkusest põhjustatud hingeldamine ja paistetus pahkluu piirkonnas, südame rütmihäired, vere kaaliumitaseme langus (mis avaldub nõrkuse ja krampidena),
dificultăţi respiratorii şi edeme gambiere datorate insuficienţei cardiace, ritm cardiac neregulat, scăderea concentraţiei sanguine de potasiu (care se poate manifesta ca slăbiciune şi crampe musculare),

enamikul südamepuudulikkusega patsientidest esines ka uuringu algul kõrvalisi tegureid ning uuringuarstid andsid kõikidele südamepuudulikkusest põhjustatud surmajuhtumitele põhjusliku seose hinnanguks „ seostamatu ”.
majoritatea pacienţilor cu insuficienţă cardiacă prezentau la intrarea în studiu un complex de factori de risc, iar evaluarea realizată de către investigatori a cauzelor pentru decesele atribuite insuficienţei cardiace a arătat că acestea nu au „ nicio legătură ”.

projekti medinvest raames ravitakse haigusi alates kroonilisest südamepuudulikkusest ja insuldist kuni diabeedi ja rasvumuseni – kõiki terviseseisundeid, mis puudutavad väga paljusid patsiente kogu maailmas ja millega kaasnevad suured tervishoiukulud.
În cadrul proiectului medinvest sunt tratate diferite boli, de la insuficienţă cardiacă cronică şi atac cerebral la diabet şi obezitate – toate acestea fiind afecţiuni de care suferă un număr mare de pacienţi la nivel global şi care presupun costuri ridicate de îngrijire medicală.

esildises tõstatati järgmised neli küsimust: – üldist elulemust parandava kasuliku toime puudumine võrreldes kõrvaltoimetega lokaalselt kaugelearenenud eesnäärmevähi korral; – kordsusega seotud statistikaprobleemid; – platseeborühma ravi tase kõnealustes uuringutes; – südamepuudulikkusest põhjustatud surmajuhtumite arv.
- lipsa beneficiului general asupra supravieţuirii comparativ cu reacţiile adverse în cazul „ cancerului de