Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
50 mg sitagliptiini ja 1000 mg metformiinvesinikkloriidi).
50 mg sitagliptină şi 1 000 mg clorhidrat de metformină).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
loomkatsetes täheldati sitagliptiini eritumist rinnapiima.
studiile la animale au indicat excreţia sitagliptin în laptele matern.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sitagliptiini (fosfaatmonohüdraadina) ja 1000 mg metformiinvesinikkloriidi.
50 mg (sub formă de fosfat monohidrat) şi clorhidrat de metformin 1000 mg.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
20 neeruhaigusega patsientidel muuta sitagliptiini farmakokineetikat.
din acest motiv, este posibil ca inhibitorii puternici ai cyp3a4 (adică, ketoconazol, itraconazol, ritonavir, claritromicină) să influenţeze negativ farmacocinetica sitagliptinului la pacienţii cu insuficienţă renală severă sau irst.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sitagliptiini plasma auc suurenemine oli proportsionaalne annusega.
asc plasmatică de sitagliptin a crescut proporţional cu doza.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
50 mg sitagliptiini ja 850 mg metformiinvesinikkloriidi; punased:
50 mg sitagliptină şi 850 mg clorhidrat de metformină; roşii:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sitagliptiini lisamine glimepiriidile ja metformiinile viis veresuhkru näitajate
adăugarea sitagliptinului la glimepiridă şi metformin a determinat îmbunătăţiri semnificative ale parametrilor glicemici.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neid sitagliptiini farmakokineetika muutusi ei loetud kliiniliselt olulisteks.
aceste modificări ale farmacocineticii sitagliptinului nu au fost considerate semnificative clinic.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hba1c tulemused platseebokontrollitud sitagliptiini ja metformiini kombinatsioonravi uuringutes *
rezultatele hba1c în studii clinice controlate cu placebo, cu administrarea tratamentului asociat dintre sitagliptin şi metformin *
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mittekliinilistes uuringutes ei ole tõestust leidnud sitagliptiini genotoksiline toime.
În studiile preclinice, sitagliptinul nu a demonstrat efecte genotoxice.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
plasmavalkudega pöörduvalt seondunud sitagliptiini fraktsioon on väike (38%).
fracţiunea de sitagliptin care se leagă în mod reversibil de proteinele plasmatice este mică (38%).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kehakaalu muutus algväärtusest oli sarnane sitagliptiini ja platseeboga ravitud patsientidel.
modificarea greutăţii corporale faţă de momentul iniţial a fost similară la pacienţii trataţi cu sitagliptin comparativ cu placebo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
velmetia on ravim, mis sisaldab kahte toimeainet, sitagliptiini ja metformiinvesinikkloriidi.
velmetia este un medicament care conţine substanţele active sitagliptină şi clorhidrat de metformină.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Üks tablett sisaldab 50 mg sitagliptiini (fosfaatmonohüdraadina) ja 1000 mg metformiinvesinikkloriidi.
fiecare comprimat conţine sitagliptin 50 mg (sub formă de fosfat monohidrat) şi clorhidrat de metformin 1000 mg.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
selles võrreldi sitagliptiini ja metformiini toimet ainult metformiini ja ainult sitagliptiini toimega.
au fost prezentate, de asemenea, rezultatele unui studiu suplimentar pe pacienţii cărora nu li s- au administrat medicamente antidiabetice anterior, comparându- se efectul sitagliptinei plus metformina cu acelea ale metforminei în monoterapie sau ale sitagliptinei în monoterapie.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- kui te olete allergiline (ülitundlik) sitagliptiini või januvia mõne koostisosa suhtes.
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la sitagliptin sau la oricare dintre celelalte componente ale
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pärast [14c] sitagliptiini suukaudse annuse manustamist eritus ligikaudu 16% radioaktiivsusest sitagliptiini metaboliitidena.
după administrarea orală a unei doze de sitagliptin marcat cu [14c], aproximativ 16% din radioactivitate a fost excretată ca metaboliţi ai sitagliptin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: