Hai cercato la traduzione di töötlemissaadused da Estone a Romeno

kõik töötlemissaadused tuleb tasuta jagada.
toate produsele rezultate trebuie distribuite pe gratis.

heategevusorganisatsioon võib oma kulul töödelda või lasta töödelda turult kõrvaldatud tooteid nende tasuta jagamiseks inimestele, kellel on vastavalt siseriiklikele õigusaktidele õigus saada sotsiaalabi, või kolmandate riikide abivajajatele. kõik töötlemissaadused tuleb tasuta jagada.
organizaţia caritabilă poate prelucra sau da spre prelucrare, pe cheltuiala sa, produsele retrase de pe piaţă în vederea distribuirii gratuite a acestora fie persoanelor recunoscute ca având dreptul să primească asistenţă publică conform legislaţiei lor naţionale, fie celor nevoiaşi din ţări terţe. toate produsele rezultate trebuie distribuite pe gratis.

järgmiste taimede seemned ja seemnekestad: ricinus communis l., croton tiglium l. ja abrus precatorius l. ning nende töötlemissaadused [3] eraldi või seguna
semințe și coji de ricinus communis l., croton tiglium l. și abrus precatorius l., precum și derivatele provenite din prelucrarea acestora [3], separat sau în combinații

"a) sööt – loomade söötmiseks ettenähtud loomsed või taimsed tooted, loomulikus olekus, värsked või säilitatud, ja nende töötlemissaadused ja orgaanilised või anorgaanilised ained, kasutatud omaette või segudes, olenemata sellest, kas nad sisaldavad lisaaineid või mitte;b) lihtsööt – loomade söötmiseks ettenähtud erinevad loomsed või taimsed tooted loomulikus olekus, värsked või säilitatud, ja nende töötlemissaadused ja erinevad orgaanilised või anorgaanilised ained, olenemata sellest, kas nad sisaldavad lisaaineid või mitte;
întrucât ar trebui aplicată procedura prin care se introduce o colaborare strânsă între statele membre şi comisie în cadrul comitetului permanent pentru hrana animalelor, astfel încât să se faciliteze punerea în aplicare a măsurilor propuse şi pentru a se aduce, inter alia, modificările şi adăugările necesare privind stabilirea nivelului maxim sau a normelor de etichetare a materiilor prime contaminate cu anumite substanţe sau produse nedorite, precum şi stabilirea criteriilor de acceptabilitate a materiilor prime decontaminate;