Hai cercato la traduzione di töötlemistoiminguteks da Estone a Romeno

tähtaja määramisel võetakse arvesse töötlemistoiminguteks ja kompensatsioonitoodete müügiks vajalikku aega.
această perioadă trebuie să ţină seama de timpul necesar îndeplinirii operaţiunilor de perfecţionare şi de înstrăinare a produselor compensatoare.

1. ekvivalentkauba kasutamisel seadustiku artikli 115 kohasteks töötlemistoiminguteks ei ole vaja täita kauba suhtes protseduurile suunamise formaalsusi.
1) folosirea mărfurilor echivalente pentru operaţiunile de transformare conform art. 115 din cod nu face obiectul formalităţilor de plasare a mărfurilor sub regim.

1. toll määrab tähtaja, mille jooksul tuleb kompensatsioonitooted eksportida, reeksportida või neile tollikäitlusviis määrata. tähtaja määramisel võetakse arvesse töötlemistoiminguteks ja kompensatsioonitoodete müügiks vajalikku aega.
1. autorităţile vamale specifică perioada în care produsele compensatoare trebuie să fi fost exportate sau reexportate sau să li se fi atribuit o altă destinaţie vamală. această perioadă trebuie să ţină seama de timpul necesar îndeplinirii operaţiunilor de perfecţionare şi de înstrăinare a produselor compensatoare.

kogus, mille eest võib hüvitist saada, määratakse igal aastal ette kindlaks majandusaasta kohta ja iga tootja või tootjaorganisatsiooni jaoks nende taotluse alusel; seda teeb liikmesriik, kus tootja või tootjaorganisatsioon asub, võttes aluseks võrdlusperioodi 1982-1984 aasta keskmise koguse, mille tootja või tootjaorganisatsioon müüs ühenduse töötlevale tööstusele käesoleva määruse kohasteks töötlemistoiminguteks.
cantitatea eligibilă pentru acordarea compensației este prevăzută anual pentru fiecare campanie și pentru fiecare producător sau organizație de producători, la cererea acestora și cu titlu temporar, de către statul membru pe teritoriul căruia producătorul sau organizația de producători își are sediul, pe baza cantității medii anuale pe care producătorul sau organizația de producători a vândut-o industriei de prelucrare comunitare pentru transformările eligibile în sensul prezentului regulament în timpul perioadei de referință 1982-1984.