Hai cercato la traduzione di teadmis da Estone a Romeno

teadmis- ja innovaatikakogukond
comunitate de cunoaștere și inovare

2009 teadmis- ja innovaatikakogukonnad
2009 cci

teadmis- ja innovaatikakogukondadesse investeerimine:
investiții în cci-uri:

uute teadmis- ja innovaatikakogukondade loomine
crearea de noi cci-uri

teadmis- ja innovaatikakogukondade vaheline tasand:
nivelul inter-cci-uri:

joonis 1. teadmis- ja innovaatikakogukondade ühispaiknemine
figura 1- colocațiile cci-urilor

eit ning teadmis- ja innovaatikakogukonna vahelised suhted
relațiile dintre eit și cci

eelkõige teevad teadmis- ja innovaatikakogukonnad järgmist:
În mod special, cci-urile:

teadmis- ja innovaatikakogukond oleks selleks väga asjakohane.
o cci ar fi adecvată în mod special pentru acest obiectiv.

aruka rahastamise mudeli kohandamine teadmis- ja innovaatikakogukondadele
consolidarea unui model de finanțare inteligent pentru cci-uri

euroopa innovatsiooni- ja tehnoloogiainstituut – teadmis- ja innovatsiooniühendused
institutul european de inovare și tehnologie – comunități ale cunoașterii și inovării (cci)

praeguste teadmis- ja innovaatikakogukondade kasvu edendamine ja mõju suurendamine
consolidarea și stimularea dezvoltării și impactului cci-urilor existente

selle valdkonna teadmis- ja innovaatikakogukond keskendub toiduainete tarneahelale.
o cci în acest domeniu se va concentra asupra lanțului de aprovizionare cu alimente.

algatab taotlusvoorud viie uue teadmis- ja innovaatikakogukonna jaoks järgmiselt:
lansează cereri de propuneri pentru cinci noi cci-uri, după cum urmează:

esialgses etapis keskendus eit peamiselt teadmis- ja innovaatikakogukondade loomisele.
În perioada inițială, eit și-a concentrat eforturile în principal pe crearea cci-urilor.

eit rahalist toetust antakse teadmis- ja innovaatikakogukondadele nimetatud rahastamispaketi raames.
contribuția financiară a eit la cci-uri este acordată din acest pachet financiar.

eelkõige peaksid kehtima selged teadmis- ja innovaatikakogukondade ja eit järelevalve põhimõtted.
În special, ar trebui să existe principii clare de monitorizare a cci-urilor și a eit.

auhindade ja võidurahade või teadmis- ja innovaatikakogukondade toetusel on asutatud juba kuus äriühingut.
Șase întreprinderi nou înființate au fost deja create, cu capital de pornire din premii sau cu sprijin din partea cci-urilor.

eit juhtimisstruktuur hõlmab teadmis- ja innovaatikakogukondade alt üles käsitlusviisi ning eit tasandi strateegilisi suuniseid.
structura guvernanței eit combină abordarea ascendentă a cci-urilor cu orientările strategice de la nivelul eit.

asjaomane teadmis- ja innovaatikakogukond on väga tähtis, et saada üle tehnoloogia puudumise barjäärist.
o cci în acest domeniu va fi foarte importantă pentru abordarea barierei reprezentate de lipsa de tehnologie.