Hai cercato la traduzione di tekitatavaid da Estone a Romeno

selleks, et valida ladustamiskohad, mille turvalisust suurendatakse, hinnatakse prioriteete ja nende poolt tekitatavaid julgeolekuohtusid.
depozitele în care se va îmbunătăți securitatea vor fi selectate pe baza unei evaluări a priorităților, precum și a riscurilor de securitate pe care le presupun.

euroopa liit on võtnud vastu esimese abinõude paketi kliimamuutuse ülemaailmse mõju piiramiseks, vähendades autode, tööstuse ja elektrijaamade tekitatavaid kasvuhoonegaaside heitkoguseid.
uniunea europeană a adoptat o primă serie de măsuri pentru a limita efectele schimbărilor climatice în lume prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră provenite de la automobile, din industrie şi de la centralele electrice.

need aitavad märkimisväärselt vähendada liiklusummikute ja õnnetuste tekitatavaid kulusid ja põhimõtteliselt likvideerida 2050. aastaks surmaga lõppevad liiklusõnnetused. saaste, liiklusummikute, ohutuse ja turvalisuse probleemid on levinud kogu liidus ning nõuavad ühist, kogu euroopat hõlmavat reageerimist.
poluarea, congestionarea, siguranța și securitatea sunt probleme comune pe întreg teritoriul uniunii, care impun răspunsuri bazate pe colaborare la nivel european.

(2) nõukogu poolt 22. novembril 1973. aastal heakskiidetud euroopa Ühenduse esimeses keskkonnakaitsealases tegevusprogrammis [4] soovitati arvesse võtta viimaseid teaduse saavutusi võitluses atmosfääri saastumise vastu mootorsõidukite heitgaasidega ning vastavalt muuta varem vastuvõetud direktiive; viies tegevusprogramm, mille üldine lähenemisviis kiideti heaks nõukogu 1. veebruari 1993. aasta resolutsioonis, [5] nägi ette täiendavaid jõupingutusi, et tunduvalt alandada mootorsõidukitest väljapaiskuvate saasteainete praegust taset; kõnealuses viiendas programmis seati ka eri saasteainete heitkoguste vähendamise eesmärgid eeldades, et vähendada tuleb nii liikuvate kui ka paiksete allikate tekitatavaid heitkoguseid;
(2) întrucât primul program de acţiune al comunităţii europene pentru protecţia mediului4, aprobat de consiliu la 22 noiembrie 1973, invită la luarea în considerare a celor mai recente progrese ştiinţifice în lupta împotriva poluării atmosferice cauzate de emisiile de gaze de eşapament ale autovehiculelor şi la modificarea corespunzătoare a directivelor adoptate anterior; întrucât al cincilea program de acţiune, a cărui abordare generală a fost aprobată de consiliu în rezoluţia sa din 1 februarie 19935, prevede întreprinderea de eforturi suplimentare în vederea reducerii considerabile a nivelului actual de emisii poluante provenite de la autovehicule; întrucât acest al cincilea program stabileşte, de asemenea, obiective de reducere a emisiilor pentru mai mulţi agenţi poluanţi, care implică necesitatea reducerii atât a emisiilor din surse fixe, cât şi a celor din surse mobile;