Hai cercato la traduzione di tervishoiuprobleemide da Estone a Romeno

värske kodulinnulihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta
privind problemele de sănătate care afectează comerţul cu carne proaspătă de pasăre

ühendusesisest värske lihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta
privind problemele de sănătate animală în materie de schimburi intracomunitare de carne proaspătă

- esildise aluseks oli ettevaatus võimalike tervishoiuprobleemide pärast kliinilise näidustuse
- domeniul de interes al acestei sesizări a fost reprezentat de problemele potenţiale de sănătate

26. juuni 1964, ühendusesisest värske lihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta
referitor la condiţiile sanitare privind producţia şi vânzarea cărnii proaspete

millega muudetakse direktiivi 71/118/emÜ värske kodulinnulihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta
de modificare a directivei 71/118/cee privind problemele de sănătate animală în comerţul cu carne proaspătă de pasăre

millega muudetakse direktiivi 64/433/emÜ ühendusesisest värske lihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta
de modificare a directivei 64/433/cee privind problemele de sănătate animală în comerţul intracomunitar cu carne proaspătă

millega täiendatakse jahutusprotsessi osas direktiivi 71/118/emÜ värske kodulinnulihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta
de completare, în ceea ce priveşte procedeul de refrigerare, a directivei 71/118/cee privind problemele de sănătate care afectează comerţul cu carne proaspătă de pasăre

millega muudetakse direktiivi 77/99/emÜ lihatoodete ja teatavate muude loomsete saaduste tootmist ja turustamist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta
de modificare a directivei 77/99/cee referitoare la problemele sanitare în producţia şi comercializarea produselor pe bază de carne şi a altor produse de origine animală

käesoleva artikli lõigetes 2, 3 ja 4 viidatud meetmete rakendamise suhtes kohaldatakse ühendusesisest veise- ja seakaubandust mõjutavate tervishoiuprobleemide direktiivi artikli 6 lõiget 7.
6 alin. (7) din directiva referitoare la problemele de sănătate animală în materie de schimburi intracomunitare de animale din specia bovină şi porcină.

5. käesoleva artikli lõigetes 2, 3 ja 4 viidatud meetmete rakendamise suhtes kohaldatakse ühendusesisest veise-ja seakaubandust mõjutavate tervishoiuprobleemide direktiivi artikli 6 lõiget 7.
5. pentru punerea în aplicare a măsurilor menţionate la alin. (2), (3) şi (4) din prezentul articol, se aplică prevederile art. 6 alin. (7) din directiva referitoare la problemele de sănătate animală în materie de schimburi intracomunitare de animale din specia bovină şi porcină.

millega muudetakse ja ajakohastatakse direktiivi 77/99/emÜ ühendusesisest lihatoodetega kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta ja muudetakse direktiivi 64/433/emÜ
de modificare şi actualizare a directivei 77/99/cee referitoare la problemele sanitare în schimburile intracomunitare de produse pe bază de carne şi de modificare a directivei 64/433/cee

võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1976. aasta direktiivi 77/99/emÜ ühendusesisest lihatoodetega kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta,1 eriti selle artiklit 8,
având în vedere directiva consiliului 77/99/cee din 21 decembrie 1976 privind problemele sanitare în cadrul comerţului intracomunitar de produse pe bază de carne1, în special art. 8,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/433/emÜ ühendusesisest värske lihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta, [1] viimati muudetud direktiiviga 86/587/emÜ, [2] eriti selle artiklit 13,
având în vedere directiva consiliului 64/433/cee din 26 iunie 1964 privind problemele de sănătate publică din domeniul comerţului intracomunitar cu carne proaspătă1, modificată ultima dată de directiva 86/587/cee2, în special art. 13,