Hai cercato la traduzione di triglütseriidide da Estone a Romeno

triglütseriidide
nă i

triglütseriidide kontsentratsiooni tõus
creşteri ale concentraţiei plasmatice ale trigliceridelor.

vererõhu tõus, triglütseriidide tõus veres.
menstruale,

triglütseriidide sisalduse tõus 2, 5 glükosuuria
creşterea colesterolemiei2, 3 creşterea glicemiei4 creştereatrigliceridemi ei2, 5 glucozurie apetit alimentar crescut

triglütseriidide akumuleerumine enterotsüütidesse võib vähendada söögiisu.
acumularea de trigliceride în enterocite poate fi urmată de scăderea apetitului.

- suurenenud triglütseriidide sisaldus (rasva tüüp).
- creşterea trigliceridelor.

koos kaalulangusega on täheldatud triglütseriidide vähenemise suunda.
În cazurile cu scădere în greutate, s- a observat o tendinţă de scădere a trigliceridelor.

lisainfo suurenenud kolesterooli ja triglütseriidide sisalduse kohta
informaţii suplimentare privind creşterea colesterolului şi a trigliceridelor

triglütseriidide sisalduse tõus 2, 5 glükosuuria söögiisu suurenemine
ei2, 5 glucozurie apetit alimentar crescut

kaalutõus 9, triglütseriidide sisalduse tõus 10, suurenenud söögiisu.
10

16 tiasiiddiureetikumraviga on seostatud kolesterooli ja triglütseriidide sisalduse tõusu.
la pacienţii diabetici este necesară ajustarea dozelor de insulină sau de antidiabetice orale.

tiasiiddiureetilise raviga on seostatud kolesterooli ja triglütseriidide sisalduse suurenemist.
terapia cu diuretice tiazidice a fost asociată cu mărirea concentraţiilor de colesterol şi trigliceride.

muutused hdl kolesterooli ja triglütseriidide sisalduses olid sarnased mittediabeetikutel täheldatutega.
ad modificările hdl- c şi ale trigliceridelor la această populaţie au fost similare cu cele observate la pacienţii non- diabetici.

enne tipranaviirravi ja ravi kestel tuleb triglütseriidide ja kolesterooli taset testida.
determinarea trigliceridelor şi a colesterolului trebuie efectuată înainte de iniţierea tratamentului cu tipranavir şi în timpul terapiei.

ecn42-triglütseriidide sisaldus määratakse xviii lisas sätestatud meetodiga;
pentru determinarea conținutului de trigliceride cu ecn42, metoda prevăzută în anexa xviii;

• suurenenud triglütseriidide (rasvhapete), sapphapete ja suhkru sisaldust veres
• valori crescute ale trigliceridelor (acizi graşi), bilei sau zahărului din sânge

- rasvhapete (triglütseriidide) ja bilirubiinisisalduse suurenemine veres ja veresuhkru taseme tõus
- valori crescute ale acizilor graşi (trigliceride), bilirubinei sau zahărului din sânge

- kui triglütseriidide (vererasva) tase on kõrgem kui 3, 4 mmol/ l;
- dacă aveţi valori ale trigliceridelor (grăsime în sânge) mai mari de 3, 4 mmol/ l

10 pikaajalistes kontrollitud kliinilistes uuringutes: metformiin alandab üldkolesterooli, ldlc ja triglütseriidide taset.
acest aspect a fost demonstrat la doze terapeutice în cadrul studiilor clinice controlate, pe termen mediu sau lung: metformina reduce nivelul colesterolului total, ldl colesterolului şi al trigliceridelor.

triglütseriidide sisalduse märkimisväärset tõusu (rasvad veres) on peetud ka kõhunäärmepõletiku tekke riskifaktoriks.
În plus, creşterea marcată a trigliceridelor (grăsimi în sânge) poate fi considerată un factor de risc pentru pancreatită.