Hai cercato la traduzione di tundlikkusest da Estone a Romeno

antud erinevus võib tuleneda kasutatud määramismeetodi tundlikkusest.
această diferenţă se poate datora sensibilităţii metodei de testare utilizate.

antikehade moodustumise avastamine sõltub analüüsi tundlikkusest ja spetsiifilisusest.
7 detectarea formării anticorpilor depinde de sensibilitatea şi specificitatea testului.

olenevalt individuaalsest tundlikkusest võib inovelon omada kerget kuni tugevat toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
În funcţie de sensibilitatea individuală, inovelon poate avea influenţe moderate până la severe asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.

seepärast tuleb ravimi kasutamisel lähtuda põllumajandusettevõtetes haigestunud loomadelt võetud mikroorganismide kultuurist ja tundlikkusest või põllumajandusettevõtte hiljutistest varasematest kogemustest.
prin urmare, utilizarea produsului trebuie să fie bazată pe cultura şi sensibilitatea microorganismului de la cazurile infectate din fermă sau pe experienţa anterioară recentă din fermă.

nende leidude kliiniline tähendus sõltub konkreetsel patsiendil esinevatest riskifaktoritest ja tundlikkusest (vt lõik 4. 4).
16

ciprofloxacin kabi’ ga teostatava ravi kestus sõltub infektsiooni raskusastmest, ravi efektiivsusest ja patogeeni( de) tundlikkusest.
durata tratamentului durata tratamentului cu ciprofloxacin kabi depinde de severitatea infecţiei, efectul tratamentului şi sensibilitatea microorganismului( elor) patogen( e).

annus määratakse olenevalt näidustusest, infektsiooni raskusastmest ja kohast, haigusetekitaja organismi tundlikkusest tsiprofloksatsiinile, patsiendi neerufunktsioonist, ja lastel ja noorukitel kehakaalust.
dozajul depinde de indicaţia clinică, severitatea şi localizarea infecţiei, de sensibilitatea la ciprofloxacină a microorganismului( elor) etiologice, de funcţia renală a pacientului şi greutatea corporală la copii şi adolescenţi..

selle leiu kliiniline tähtsus ei ole teada ning seda ei saa üle kanda kõigile patsientidele igasugustes tingimustes, kuna see sõltub individuaalsetest riskifaktoritest ja tundlikkusest, mis võivad teatud patsiendil mistahes ajahetkel esineda.
impactul clinic al acestor modificări este necunoscut şi nu poate fi generalizat la toţi pacienţii, pentru toate circumstanţele, aceasta depinzând de factorii individuali de risc care pot exista la orice pacient, în orice moment.

annustamine ciprofloxacin hikma annuse määramisel lähtutakse infektsioon raskusest ja tüübist, patogeeni( de) tundlikkusest, teie vanusest, kehakaalust ja neerutalitlusest.
dozaj dozajul medicamentului ciprofloxacin hikma depinde de severitatea şi tipul infecţiei, sensibilitatea agentului( agenţilor) patogeni, vârstă, greutate şi funcţia renală.

kuseteede tüsistunud infektsiooniga patsientide ravi hulka kuulub praegu empiiriline ravi laia spektriga antibiootikumiga (fluorokinoloon) ja võimalik järelravi 10– 14 päeva jooksul olenevalt uriini kultuurist ja tundlikkusest.
managementul pacienţilor care prezintă infecţii de tract urinar (itu) cu complicaţii include, în prezent, tratamentul cu un antibiotic cu spectru larg (fluoroquinolonă) şi un posibil tratament ulterior de 10- 14 zile bazat pe analiza de urină şi sensibilitate.

beeta- laktamaasnegatiivsed, ampitsilliin- resistentsed (blnar) h. influenzae tüved loetakse tsefuroksiimile resistentseks sõltumata nende näivast in vitro tundlikkusest.
influenzae beta- lactamazo- negative, ampicilino - rezistente (blnar) trebuie considerate rezistente la cefuroximă, în ciuda sensibilităţii aparente in vitro.

21 enterobacteriaceae tüved, eeskätt klebsiella spp. ja escherichia coli, mis produtseerivad esbl- e (laiendatud toimespektriga β- laktamaase), võivad hoolimata näivast in vitro tundlikkusest olla tsefalosporiinidele kliiniliselt resistentsed ning seetõttu tuleb need tüved lugeda resistentseteks.
specii de enterobacteriacee, îndeosebi klebsiella şi escherichia coli, care produc blse (beta - lactamaze cu spectru extins) pot fi rezistente clinic la terapia cu cefalosporine, în ciuda sensibilităţii aparente in vitro şi trebuie considerate ca fiind rezistente.