Hai cercato la traduzione di veebis da Estone a Romeno

veebis
pe internet

& kde; veebis
& kde; pe internet

otsing veebis
caută pe internet

jaga veebis fotosid
găseşte cel mai bun drum

me.com. sinu tugibaas veebis.
me.com. domiciliul tău pe web.

ehtsad ja võltsitud dokumendid veebis
sistemul fado

• koostada ja täiendada oma elulookirjeldust veebis.
• să creaţi și să vă gestionaţi cv-ul online.

intranet - võltsitud ja ehtsad dokumendid veebis
intranet documente false si autentice on-line

selles osas võivad olulist osa etendada ka veebis kättesaadavad standardlitsentsid.
licenţele standard disponibile on-line pot juca, de asemenea, un rol important în această privinţă.

tänu domeeninime laiendile .eu on euroopa nüüd veebis esindatud ja nähtav.
prin „.eu”, europa este acum prezentă şi vizibilă pe internet.

te võite kandideerida ka otse veebis tööandjate veebisaitidel avaldatud tööpakkumiste kaudu.
putei depune o cerere direct prin intermediul anunurilor de pe site-ul internet al angajatorului.

lisaks on veebis palju autentset materjali kõikides keeltes, näiteks ajalehtedes ja ajakirjades.
În plus, internetul deine și multe surse autentice în toate limbile, precum ziarele și revistele.

meeldetuletus saadetakse automaatselt imi kaudu, kui euroopa kutsekaardi algne avaldus oli esitatud veebis.
această readucere la cunoștință se face automat prin intermediul imi dacă solicitarea inițială pentru cardul profesional european a fost făcută online.

need materjalid on kättesaadavad veebis aadressil http://lct.jrc.ec.europa.eu/.
aceste materiale sunt disponibile online la adresa http://lct.jrc.ec.europa.eu/.

mac sisaldab kohe kõike vajalikku e-posti, kalendri ja kontaktide kasutamiseks, veebis surfamiseks jne.
un mac vine cu tot ce îi trebuie pentru email, calendar, contacte, navigare pe internet şi multe altele.

eurese kasutaja saab koostada veebis elulookirjelduse ja tööotsinguprofiilid ning neid hallata, samuti tellida meilitsi teateid uutest sobivatest töökohtadest.
acest instrument vă permite să vă creaţi și să vă gestionaţi cv-ul și profilurile de căutare de locuri de muncă online, dar și să vă abonaţi la notificări prin e-mail referitoare la noi locuri de muncă, potrivite profilului dumneavoastră.

komisjoni mõju-hindamiselõpparuanded on avalikud dokumendid ning veebis kättesaadavadkõigile huvitatud pooltelekohe,kui ontehtud ettepanek vastavaks poliitikaalgatuseks.
rapoartelefinale ale comisiei privind evaluările deimpact sunt documente publice, care, odată ceini´iativeleaferenteaufostînaintate,sunt disponibile online tuturor celorinteresa´i.

komisjon tagab, et teave probleemide, päringute või kaebuste esitamise võimaluste kohta tehakse kättesaadavaks kõigile osalejatele ja avaldatakse veebis.
comisia se asigură că informațiile privind modalitatea de înregistrare a preocupărilor, a întrebărilor sau a reclamațiilor este pusă la dispoziția tuturor participanților și este publicată on-line.

ka veebis avaldatav country situation summaries (kokkuvõte olukorrast riikides) on rikkalik narkootikumidega seotud andmete allikas riikide kohta.
Între timp, country situation summaries (rezumatele online cu privire la situaţia pe ţări) oferă multe date referitoare la droguri pentru fiecare ţară în parte.

siin peaks olema oluline roll ka veebis kättesaadavatel avatud litsentsidel, mis annavad suuremad taaskasutamise õigused ilma tehnoloogiliste, rahaliste ja geograafiliste piiranguteta ning põhinevad avatud andmevormingutel.
licențele deschise disponibile online, care oferă mai multe drepturi de reutilizare fără limitări tehnologice, financiare sau geografice și care se bazează pe formatele de date deschise ar trebui să joace un rol important în acest sens.