Hai cercato la traduzione di veterinaarsest da Estone a Romeno

komisjon kaalub esitatud programme nii veterinaarsest kui ka rahalisest küljest.
comisia procedează la examinarea programelor prezentate, atât din punct de vedere veterinar, cât şi financiar.

veterinaarsest seisukohast loetakse sellised tooted edaspidise vabasse ringlusse suunamise jaoks sobivaiks.
produsele respective sunt declarate corespunzătoare din punct de vedere veterinar pentru punerea ulterioară în liberă circulaţie.

komisjon viib regulaarselt läbi kohapealseid vaatlusi, et kontrollida veterinaarsest aspektist plaanide rakendamist.
comisia procedează la controale regulate la faţa locului, pentru a se asigura din punct de vedere veterinar, de aplicarea planurilor.

4. komisjon kaalub esitatud programme nii veterinaarsest kui ka rahalisest küljest. oma programmi hindamiseks edastavad liikmesriigid komisjonile tema poolt nõutud mis tahes täiendavat teavet. programmide arutamise periood lõpeb igal aastal 1. septembril.
4. comisia procedează la examinarea programelor prezentate, atât din punct de vedere veterinar, cât şi financiar. statele membre comunică comisiei toate informaţiile suplimentare pe care aceasta le consideră necesare pentru evaluarea programului. perioada de evaluare a programelor se închide în fiecare an la 1 septembrie.

3. kui lõikes 2 osutatud kontrollide tulemusel leitakse, et ühenduse nõudmised on täidetud, väljastab piiripunkti riiklik veterinaararst artikli 5 lõikes 1 osutatud sertifikaadi koos tollidokumentidega. piiripunkti pädev veterinaar-ja tolliasutus annab loa sisenemiseks lattu vabatsoonis, vabalattu või tollilattu. veterinaarsest seisukohast loetakse sellised tooted edaspidise vabasse ringlusse suunamise jaoks sobivaiks.
3. dacă, în urma efectuării controalelor menţionate la alin. (2), se constată îndeplinirea condiţiilor comunitare, medicul veterinar oficial de la postul de inspecţie de frontieră eliberează certificatul prevăzut la art. 5 alin. (1), alăturat documentelor vamale. autoritatea veterinară şi vamală competente de la postul de inspecţie de frontieră autorizează intrarea într-un depozit dintr-o zonă liberă, un depozit franco sau un depozit vamal. produsele respective sunt declarate corespunzătoare din punct de vedere veterinar pentru punerea ulterioară în liberă circulaţie.