Hai cercato la traduzione di von da Estone a Romeno

stig von bahr
domnul stig von bahr.

von hippel-lindau tõbi
sindromul von hippel-lindau

emil- von- behring- str.
numele şi adresa producătorului responsabil pentru eliberarea seriilor

kg emil- von- behring- str.
kg emil– von– behring– str.

- befreiung von der verbindlichen beförderungsroute
- befreiung von der verbindlichen beförderungsroute

- sicherheit in höhe von … euro geleistet
- sicherheit in höhe von ... euro geleistet.

werner-von-siemens-strasse 18
werner-von-siemens-strasse 18

sven rissmann, mitglied des abgeordnetenhauses von berlin.
domnul sven rissmann, mitglied des abgeordnetenhauses von berlin.

frank zimmermann, mitglied des abgeordnetenhauses von berlin
domnul frank zimmermann, mitglied des abgeordnetenhauses von berlin;

- bei der ausfuhr von reis erhobene ergänzende abgabe
- bei der ausfuhr von reis erhobene ergänzende abgabe

lugupeetud härra friedrich von metzler, frankfurdi aukodanik,
domnule cetățean de onoare von metzler,

antud valdkonnas toetunpaljuski asepresidendi alexander graf von schwerini abile.
mă bazez foarte mult pe sprijinul vicepreşedintelui, dl alexander graf von schwerin, pentru realizarea acestui obiectiv.

pärast infundeerimist seondub viii hüübimisfaktor patsiendi tsirkulatsioonis leiduva von willebrandi faktoriga.
În urma administrării prin perfuzie la un pacient hemofilic, factorul viii se leagă la factorul von willebrand prezent în sângele pacientului.

-sikkerhed på … eur-sicherheit in höhe von … euro geleistet
-garantía constituida por un importe de... euros.

see ravim ei sisalda von willebrandi faktorit, mistõttu ei kasutata seda von willebrandi haiguse raviks.
a nu se congela.

20 – vt analoogia alusel otsus kohtuasjas von colson ja kamann, punktid 23 ja 24.
20 — a se vedea, prin analogie, hotărârea von colson și kamann, punctele 23 și 24.

- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von […] tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse
- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von [...] tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse

csl behring gmbh emil- von- behring- strasse 76 d- 35041 marburg saksamaa
csl behring gmbh emil- von- behring- strasse 76 d- 35041 marburg germania

- bedingungen von artikel 45 der verordnung (eg) nr. 1291/2000 wurden eingehalten
- bedingungen von artikel 45 der verordnung (eg) nr. 1291/2000 wurden eingehalten

-einfuhr in unmittelbaren umschließungen von höchstens 5 liter,-importation en emballages immédiats inférieurs ou égaux à 5 litres,
certificatul este valabil numai pentru produsul prezentat sub această formă."