Hai cercato la traduzione di voolukiirus da Estone a Romeno

voolukiirus
debit

voolukiirus:
viteza curentului:

keskmine voolukiirus
viteza medie a curentului

märgpuhastusvedelike voolukiirus.
debitul lichidelor de spălare.

voolukiirus [m/s]:
viteza curentului [m/s]:

turbomolekulaarpumbad, mille voolukiirus on 400 l/s või enam;
pompe turbomoleculare cu un debit egal sau mai mare de 400 l/s;

markeri d kohal on laev vee suhtes peatunud, st voolukiirus on umbes 5 km/h.
În dreptul reperului d, nava se oprește în raport cu apa, aceasta însemnând că viteza curentului este de aproximativ 5 km/h.

lineaarne voolukiirus cm/s on esitatud valemiga l/tm, kus l on kolonni pikkus sentimeetrites ja tm on mõõdetud aeg sekundites.
viteza liniară în cm/s este dată de l/tm, unde l este lungimea coloanei în centimetri și tm este timpul cronometrat în secunde.

faarvaatri keskmine voolukiirus (vstr) tuleb olemasolu korral kindlaks määrata ettenähtud veetasemenäituri näidu või ujuveseme liikumise mõõtmise tulemuste põhjal. keskmine voolukiirus kantakse aruandesse.
se determină viteza medie a curentului (vstr) pe șenal, în cazul în care este disponibilă, în funcție de citirea unui indicator de nivel al apei recunoscut sau prin măsurarea deplasării unui corp plutitor, și se consemnează în raport.

algkiiruse 13 km/h lubatud kõrvalekalle ei tohi ületada +1 km/h ning voolukiirus voolavas vees peab jääma 1,2 ja 2,2 m/s vahele. muudel juhtudel tuleb katseid korrata.
deviația admisă pentru viteza inițială de 13 km/h nu depășește +1 km/h, iar viteza curentului în ape curgătoare se situează între 1,3 și 2,2 m/s; în caz contrar, testele se repetă.