Hai cercato la traduzione di after da Estone a Russo

krüptiminethe day after today
Шифрованиеthe day after today

var- indent- indent- after
var- indent- indent- after

käivita nõustaja nüüdthe day after today
Запустить мастерthe day after today

this comes after the hunder value digit
миллиардовthis comes after the hunder value digit

näitab dialoogi abiteksti. auto hide popup after
Показать страницу справки для этого окна. auto hide popup after

loetud kirjad määratakse aegunuks pärastexpire messages after% 1
Освободить от устаревших спустя

this comes after the hunder text if the tens unit is different from 0
сотенthis comes after the hunder text if the tens unit is different from 0

ii. when and how to use truecrypt rescue disk (after encrypting)
ii. Когда и как использовать диск восстановления truecrypt (после шифрования)

regulaarse intervalliga@ option: radio save the cache after some delay
Периодически@ option: radio save the cache after some delay

close token session (log out) after a volume is successfully mounted
Закрыть токен-сессию (выйти) после успешного монтирования тома

redaktori komponendi valikudthe suffix of 'delete unused meta- information after'
Настройка компонента редактированияthe suffix of 'delete unused meta- information after'

indeksi loomise logi: label for button to close search index progress dialog after successful completion
Журнал создания индекса: label for button to close search index progress dialog after successful completion

% 1 enne algustn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 до началаn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

% 1 pärast algustn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 после началаn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.
После нажатия ok выберите имя файла для iso-образа нового диска восстановления truecrypt (rescue disk) и место, где его нужно сохранить.

heli@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Звук@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

fail või kataloog, kus tööd alustatakse@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
Начальный файл или папка@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after

after you click ok, microsoft windows disc image burner will be launched. please use it to burn the truecrypt rescue disk iso image to a cd or dvd.after you do so, return to the truecrypt volume creation wizard and follow its instructions.
После нажатия ok будет запущена программа записи дисков windows. Запишите с её помощью iso-образ диска восстановления truecrypt на cd или dvd.Затем вернитесь в окно мастера создания томов truecrypt и следуйте инструкциям.

1) if the truecrypt boot loader screen does not appear after you start your computer (or if windows does not boot), the truecrypt boot loader may be damaged. the truecrypt rescue disk allows you to restore it and thus to regain access to your encrypted system and data (however, note that you will still have to enter the correct password then). in the rescue disk screen, select 'repair options' > 'restore truecrypt boot loader'. then press 'y' to confirm the action, remove the rescue disk from your cd/dvd drive and restart your computer.
1) Если после старта ПК экран загрузчика truecrypt не появляется (или не загружается windows), возможно, повреждён загрузчик truecrypt. Диск восстановления truecrypt позволяет восстановить его и, таким образом, вновь получить доступ к зашифрованной системе и данным (учтите, однако, что вам всё равно будет нужно ввести правильный пароль). На экране rescue disk выберите 'repair options' > 'restore truecrypt boot loader'. Затем нажмите 'y', чтобы подтвердить действие, выньте диск восстановления из cd/dvd-накопителя и перезагрузите компьютер.