Hai cercato la traduzione di ees da Estone a Russo

ees - ja perekonnanimi
name and surname (Имя и фамилия)

paberileht ümbriku ees
Листок бумаги перед конвертом

sinu ees - ja perekonnanimi
Ваше имя

sellepärast ma nõtkutan põlvi isa ees,
Для сего преклоняю колени мои пред Отцем Господанашего Иисуса Христа,

nüüd on sinu ees umbes selline fail:
Перед вами файл вида

et ükski liha ei kiitleks jumala ees.
для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом.

seega on jumala rahval hingamisaeg veel ees.
Посему для народа Божия еще остается субботство.

ei ole jumala kartust nende silmade ees!”
Нет страха Божия перед глазами их.

europol on aruandekohustuslikjustiits-ja siseministrite nõukogu ees.
Европол подотчётен Совету министров юстиции и внутренних дел (the council of ministers for justice and home affairs).

parajasti nähtavate väljade kirjete ees on menüüs märge.
Текущие видимые элементы содержат маркер перед своим названием.

[x - *: * _ *] (sama, mis [x - *]) ees.
[x - *: * _ *] (то же, что и [x - *])

aga maa oli jumala palge ees raisku läinud ja vägivald täitis maad.
Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями.

aga hirmu pärast tema ees värisesid valvajad ja jäid otsegu surnuks!
устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые;

igal kasutaja toimingul võib olla oma ikoon. seda näidatakse kasutaja menüüs nime ees.
Каждое действие может иметь свой значок. Он появится перед заголовком в меню.

tekstiväärtuste ees ja järel olevad tühikud eemaldatakse
Удалить пробелы с начала и конца строк

läbirääkimiste eesmärk on kõrvaldadaavatud kaubanduse ees seisvad tõkked, pidades silmas eelkõige arenguriikide huve.
Цель заключается в том, чтобы снять препятствия свободной торговле, вчастности, в интересах развивающихся стран.

asetab lõikepuhvri aktiivse sisu redaktoriaknasse, kusjuures iga rea ees on tsiteerimismärk (gt;).
Вставляет текущее содержимое буфера обмена в окно редактора с символами цитирования (gt;) в начале каждой строки.

[x- minumasin. suva: * _ dpy] ees, mis on ülemlik
[x- myhost. foo: * _ dpy]

mida ette võtta, kui & kppp; lihtsalt mitte midagi ei tee ja ees on teade expecting ok?
Что мне делать, если & kppp; не устанавливает соединения, а выдаёт сообщение: Ожидается строка ok

ja abimelek ütles: „vaata, mu maa on lahti sinu ees, ela, kus sulle meeldib!”
И сказал Авимелех: вот, земля моя пред тобою; живи, где тебе угодно.