Hai cercato la traduzione di elab da Estone a Russo

ta elab metroo jaama kõrval.
Он живет рядом с метро.

saarel elab ligikaudu 360 000 inimest.
Население острова составляет около 360,000 жителей.

aga kes elab lihahimus, see on elusalt surnud.
а сластолюбивая заживо умерла.

sest temas elab kõik jumala olemise täius ihulikult.
ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,

euroopa liidus elab nüüd rohkem kui 490 miljonit inimest.
В Европейском Союзе на настоящий момент проживает свыше 490 миллионов человек.

kaunist sinu hooleks antud vara hoia püha vaimu läbi, kes meis elab.
Храни добрый залог Духом Святым, живущим в нас.

kuna venezia elab peamiselt turismist, räägitakse inglise keelt väga laialdaselt.
Использование английского широко распространено, поскольку Венеция живет туризмом.

& amor; on pisike animatsioon, mis elab parajasti aktiivse akna peal.
& amor; - это маленький анимированный персонаж, появляющийся в верхней части активного окна.

kuid linnas elab ka märkimisväärne rootsi keelt kõnelev kogukond ning seetõttu on teiseks ametlikuks keeleks rootsi keel.
Кроме того, довольно существенная часть жителей говорит на шведском, что делает его вторым официальным языком.

euroalal elab üle 315 miljoni inimese ehk kaks kolmandikku eli elanikkonnast ning euroala laienemine uutesse liikmesriikidesse suurendab nende arvu üle 415 miljoni.
Еврозона объединяет свыше 315 миллионов человек, что составляет две трети населения ЕС, а расширение Еврозоны с включением в нее новых государств-членов увеличит эту цифру до 415 миллионов человек.

kaasan on tatari kultuuri süda ning venemaa kõige kosmopoliitsem linn – siin elab rohkem kui 115 rahvusest inimesi.
Казань – это сердце татарской культуры и самый космополитичный город в России, ведь население Казани состоит из представителей более чем 115 национальностей.

Õhtul pange hotelliuks enda järel kinni ning nautige ööelu, mis elab teknomuusikast ning näitab, kui vabameelne ja elurõõmus frankfurt olla võib.
А ночью покиньте гостиницу и упивайтесь ночной жизнью в стиле техно, чтобы понять, насколько общительным и веселым может быть Франкфурт.

kuna lätis elab väga palju etnilisi venelasi, on vene keel teine kõige sagedamini kasutatav keel, mida suurem osa lätlastest räägib peaaegu sama hästi kui oma emakeelt.
Из-за большого количества этнических русских, проживающих в Латвии, вторым наиболее часто используемым языком является русский, на котором большая часть латышей говорит почти свободно.

abu dhabis elab 1,6 miljonit inimest, kuid selle elanikkond kasvab kiiresti sinna välismaalt tööle suunduvate inimeste arvelt, kes annavad oma panuse kohalikku majandusõitsengusse.
Население эмирата составляет 1,6 млн. человек, и оно непрерывно растет благодаря большому количеству иностранных работников, способствующих быстрому развитию местной экономики.

& amor; on lühend sõnadest arvutivõimsuse mõttetult opakas raiskamine. see kujutab endast animatsiooni, mis elab parajasti aktiivse akna peal. vaikimisi võtab & amor; kollase pleki kuju, mis sooritab mitmesuguseid trikke. & amor; il on küll ka hulk teemasid, mis võivad märgatavalt muuta animatsiooni välimust ja käitumist.
& amor; - это сокращение от слов amusing misuse of resources - "весёлая растрата ресурсов". Программа показывает в верхней части активного окна анимированный персонаж. По умолчанию он принимает форму жёлтого пятна, выполняющего множество фокусов. & amor; также имеет множество различных тем, изменяющих его поведение и внешний вид.