Hai cercato la traduzione di en gb da Estone a Russo

gb
Гб

gb/s
Гб/с

gb- iirimaa
Ирландия (Великобритания)

briti inglise (en- gb)
Британская английская (en- gb)

gb@ info: tooltip
ГиБ@ info: tooltip

bourg en bressefrance. kgm
Бург- ан- Брессfrance. kgm

usa inglise (en- us)
Американская английская (en- us)

size of %hs is %.2f gb
Размер %hs - %.2f Гб

ameerika dvorak (en- dv)
aмериканская Дворака (en- dv)

châlon en champagnefrance_ regions. kgm
Шалонь- ан- Шампаньfrance_ regions. kgm

. / configure -- enable- doc- language= "fr en_ gb"
. / configure -- enable- doc- language= "ru en_ gb"

enam kui 2 gb faile ei ole võimalik käsitleda
Файлы больше чем 2Гб не могут быть обработаны.

free space on drive %hs is %.2f gb
На диске %hs свободно %.2f Гб

suuremate kui 4 gb failide toetuseks määratakse iso tasemeks 3.
Установка уровня iso 3, для поддержки файлов размером более чем 4 ГБ.

le- puy- en- velaycity in hautes alpes france
city name (optional, probably does not need a translation)

do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
Собираетесь ли вы хранить в этом томе truecrypt файлы размером более 4 Гбайт?

kus tekst on kõneldav tekst ja valikud keelekood, näiteks en, et & etc;
где text - текст, который следует произнести, talker - код языка, например en, cy.

leiti suuremad kui 2 gb failid. neid saab kasutada ainult siis, kui need ühendatakse udf- iga.
Найдены файлы, больше 2 Гб. Они будут доступны только при монтировании с udf.

error: files larger than 4 gb cannot be stored on a fat32 file system. therefore, file-hosted truecrypt volumes (containers) stored on a fat32 file system cannot be larger than 4 gb.if you need a larger volume, create it on an ntfs file system (or, if you use windows vista sp1 or later, on an exfat file system) or, instead of creating a file-hosted volume, encrypt an entire partition or device.
ОШИБКА: Файлы объёмом более 4 Гб нельзя сохранять в файловой системе fat32. Поэтому тома truecrypt на основе файлов (контейнеры), хранящиеся в файловой системе fat32, не могут быть больше 4 Гб.Если вам нужен том большего объёма, создайте его в системе ntfs (либо, если вы пользуетесь windows vista sp1 или новее, в файловой системе exfat), либо вместо создания тома на основе файла зашифруйте весь раздел диска.