Hai cercato la traduzione di hale da Estone a Russo

siis oli isandal hale meel sellest sulasest, ta laskis tema lahti ja kinkis talle võla.
Государь, умилосердившись над рабом тем, отпустил его и долг простил ему.

siis jeesusel hakkas hale meel ja ta puudutas nende silmi. ja kohe nad nägid jälle ja järgisid teda.
Иисус же, умилосердившись, прикоснулся к глазам их; итотчас прозрели глаза их, и они пошли за Ним.

ja maale astudes ta nägi palju rahvast. ja tal hakkas nendest hale meel, ja ta tegi terveks nende põdejad.
И, выйдя, Иисус увидел множество людей и сжалился над ними, и исцелил больных их.

ja kui issand teda nägi, oli tal väga hale meel temast ja ütles talle: „Ära nuta!”
Увидев ее, Господь сжалился над нею и сказал ей: не плачь.

„mul on väga hale meel rahvast, sest nad on juba kolm päeva olnud minu juures, ja neil ei ole midagi süüa.
жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть.

ja kui ta paadist välja astus ja nägi palju rahvast, hakkas tal neist hale meel, et nad olid otsegu lambad, kelledel pole karjast. ja ta hakkas neid pikalt
Иисус, выйдя, увидел множество народа и сжалился над ними, потому что они были, как овцы, не имеющие пастыря; и начал учить их много.

ja jeesusel hakkas temast hale meel, ta sirutas oma käe, puudutas teda ja ütles talle: „ma tahan, saa puhtaks!”
Иисус, умилосердившись над ним, простер руку, коснулся его и сказал ему: хочу, очистись.