Hai cercato la traduzione di kehtestamise da Estone a Russo

sektsiooni dokumentatsiooni jõuga kehtestamise lubamine/ keelamine
Примечание

kehtestamise korral trükitakse lehekülje vasakule servale reanumbrid.
При включении этой опции будут распечатаны номера строк по левой стороне листа.

kehtestamise korral näitab iga uus vaade vasakul pool reanumbreid.
При включении этого флажка все новые окна будут показываться с номерами строк по левой стороне окна.

valitsuste vahelise lepingu kehtestamise kohta rahvusvaheliste maksukohustuste rakendamise parandamiseks
о введении соглашения правительств об улучшении выполнения международных налоговых обязательств

kehtestamise korral näitab iga uus vaade voltimise tähistusi, kui voltimine on kasutusel.
При включении этого флажка все новые окна будут показываться с полосой сворачивания блоков программы, если это возможно для выбранного документа.

16: 9 formaadi kehtestamise käsk lülitab vastava formaadi säilitamise valiku sisse ja välja.
Команда Принудительно соотношение 16 к 9 переключает использование постоянного соотношения шестнадцати к девяти.

rahapoliitika: puudutab rahavarude haldamist majanduses, näiteks raha trükkimise või intressimäärade kehtestamise kaudu.
Европейский Центральный банк (ЕЦБ): Центральный банк зоны евро.

kehtestamise korral tõmmatakse püstjoon reamurdmise veeru kohale, nagu see on määratud redaktori seadistustes. arvesta, et reamurdmise veeru märkijat näidatakse ainult siis, kui kasutad fikseeritud laiusega fonti.
В колонке переноса строк будет показываться вертикальная линия, согласно параметра раздела Редактирование. Это будет применяться только при использовании шрифта с фиксированной шириной.

kehtestamise korral liigub kursor vasakut või paremat nooleklahvi kasutades rea algusest/ lõpust edasi järgmise/ eelmise rea lõppu/ algusesse, nagu enamikus muudeski redaktorites. keelamine korral ei liigu kursor rea algusesse jõudes veel kord vasakut nooleklahvi vajutades eelmisele reale. kuid rea lõppu jõudes liigub kursor siiski edasi, mis võib osutuda päris kasulikuks programmeerijatele.
Если включить этот флажок, при нажатии стрелок Влево и Вправо курсор будет переходить на предыдущую или последующую строку, если он находится в начале или конце строки, как это принято в большинстве текстовых редакторов. Если флажок отключен, курсор не будет перемещаться на предыдущую строку из начала строки, но он по прежнему сможет перемещаться из конца строки, что часто бывает удобно программистам.