Hai cercato la traduzione di kontrollimist da Estone a Russo

siin saab seadistada õigekirja kontrollimist.
Здесь вы можете настроить модуль проверки орфографии.

loodud pärast viimast kontrollimist:
Создано с момента последней проверки:

kontrollimist saab alustada kolmel viisil:
Существуют три способа запустить проверку:

saada järjekorras olevad kirjad peale uute kontrollimist
Отправлять отложенную почту при проверке почты

sisemine viga: kontrollimist ei initsialiseeritud korrektselt (% 1)
Внутренняя ошибка: задание на проверку неправильно инициализировано (% 1)

sellel kaardil saab seadistada & kspread; i õigekirja kontrollimist.
Эта страница позволяет настроить поведение программы проверки орфографии & kspread;.

dialoogi paremas servas on kuus nuppu, millega kasutaja saab juhtida õigekirja kontrollimist. need on järgmised:
В правой части диалога расположено 5 кнопок управления проверкой орфографии:

sama nimega kaust on kustutatud pärast kirjade viimast kontrollimist. sa pead kõigepealt kontrollima uusi kirju, enne kui luua sama nimega uus kaust.
Папка с таким же именем была удалена после последней проверки почты. Вам нужно проверить почту до того, как создавать новую папку с таким же именем.

et sk- d oleksid kehtivad, peavad nad olema signeeritud teiste sk- de poolt. selline ahel ei saa mõistagi olla lõputu ning tipptaseme sk (juur- sk) signeerib oma võtme ise (seda nimetataksegi omasignatuuriks). seepärast tuleb juursertifikaatide kehtivus (tavaliselt nimetatakse seda usaldusväärsuseks) anda käsitsi, & eg; pärast sõrmejälje kontrollimist sk veebileheküljel. tavaliselt teeb seda süsteemiadministraator või sertifikaate kasutava toote tarnija, kuid seda võib & gpgsm; käsurida pruukides teha ka kasutaja ise.
Сертификат центра, в свою очередь, должен быть подписан другим центром. Эта цепочка заканчивается на так называемых центрах сертификации верхнего уровня (корневых центрах), ключи которых подписаны самим центром - владельцем ключа. Корневые сертификаты проверяются вручную, путём сравнения реального отпечатка сертификата с указанным на web- сайте центра сертификации. Обычно проверку выполняет администратор или производитель продукта, использующего сертификат, но пользователь также может осуществить её (с помощью программы & gpgsm;).